Dictionary English → German: to get with the program

Translation 1 - 50 of 17481 >>

	English	German
	to get with the program `[idiom]`	mit dem Strom schwimmen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to get in trouble with the law	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	to get up with the chickens `[idiom]`	mit den Hühnern aufstehen `[Redewendung]`
	to get the hump with sb./sth. `[Brit.]` `[coll.]` `[idiom]`	auf jdn./etw. sauer werden `[ugs.]`
	to get bogged down in the weeds with sth. `[idiom]`	sich^Akk. bei etw.^Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
	to get off with a slap on the wrist `[idiom]`	mit einem blauen Auge davonkommen `[Redewendung]`
	idiom to get up with the sparrows `[coll.]` `[be` `up` `early]`	mit den Hühnern aufstehen `[ugs.]`
	idiom to get caught with one's hands in the cookie jar	ertappt werden
	to get acquainted with sb.	jdn. kennenlernen `[mit` `jdm.` `Bekanntschaft` `schließen]`
	to get acquainted with sth.	mit etw.^Dat. bekannt werden
	to get along with sb.	mit jdm. auskommen
	to get along with sb.	mit jdm. zurande kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[gut` `auskommen]`
	to get along with sb.	sich^Akk. mit jdm. verstehen
	to get along with sb.	sich^Akk. mit jdm. vertragen
	to get along with sth.	mit etw.^Dat. auskommen
	to get angry with sb.	auf jdn. böse werden
	to get away with sth.	mit etw.^Dat. davonkommen
	to get away with sth.	mit etw.^Dat. durchkommen `[ugs.]` `[davonkommen]`
	to get away with sth.	mit etw.^Dat. ungestraft davonkommen
	to get by with sth.	mit etw.^Dat. auskommen
	to get by with sth.	sich^Dat. mit etw.^Dat. behelfen
	to get exasperated with sb.	sich über jdn. ärgern
	to get familiar with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
	to get in with sb.	in jds. Fahrwasser geraten `[fig.]`
	Unverified to get in with sb.	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get involved with sb.	mit jdm. etwas anfangen
	to get involved with sb.	sich mit jdm. einlassen
	to get on with sb.	mit jdm. auskommen
	to get on with sth.	mit etw.^Dat. fortfahren `[weitermachen]`
	to get on with sth.	mit etw.^Dat. weitermachen
	med. to get sick (with sth.)	(an etw.^Dat.) erkranken
	to get snappy with sb.	bissig werden gegenüber jdm. `[fig.]` `[durch` `scharfe` `Worte` `verletzend]`
	to get somewhere with sb.	bei jdm. etwas erreichen
	to get tough (with sb.)	(bei jdm.) eine härtere Gangart einlegen `[Redewendung]`
	to get tough (with sb.)	(bei jdm.) eine härtere Gangart einschlagen `[Redewendung]`
	to get away with everything	sich^Dat. alles erlauben dürfen
	to get away with everything	sich^Dat. alles erlauben können
	to get away with murder	mit Mord davonkommen
	to get along with sb./sth.	mit jdm./etw. zurechtkommen
	to get chummy with sb. `[coll.]`	sich eng mit jdm. anfreunden
	to get cross with sb. `[Am.]`	sich über jdn. ärgern
	to get even (with sb.) `[coll.]`	(mit jdm.) abrechnen `[ugs.]`
	to get exasperated with sb./sth.	an jdm./etw. verzweifeln
	to get exasperated with sb./sth.	sich über jdn./etw. aufregen
	to get funny with sb. `[coll.]`	jdm. dumm kommen `[ugs.]`
	to get horizontal (with sb.) `[sl.]`	sich (von jdm.) flachlegen lassen `[vulg.]`
	to get in with sb. `[coll.]`	sich gut mit jdm. stellen
	to get involved with sb./sth.	sich auf jdn./etw. einlassen
	to get off with sb. `[coll.]`	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	to get on with sb. `[Br.]`	sich mit jdm. vertragen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+get+with+the+program
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.360 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to get with the program in other languages:

Dictionary English → German: to get with the program

Translation 1 - 50 of 17481 >>