Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to go off

Übersetzung 1 - 50 von 4305  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to go off | went off | gone off ... 
–
electr. to go offerlöschen
to go offgammeln [ungenießbar werden]
to go offlosgehen
gastr. to go offschlecht werden
to go offsich entfernen
weapons to go off [bomb]hochgehen [ugs.]
weapons to go off [explode]detonieren
to go off [gun]abgehen [Schuss]
to go off [proceed]ablaufen [verlaufen]
to go off [to leave]weggehen
Suchbegriffe enthalten
to go away / offabgehen
to go off dutyDienstschluss haben
to go off patnach Schema F gehen
idiom to go off topicvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [vom Thema abkommen]
to go off [alarm clock]klingeln [Wecker]
to go off [coll.] [explode]in die Luft fliegen [ugs.] [Redewendung] [explodieren]
to go off [coll.] [explode]in die Luft gehen [ugs.] [Redewendung] [explodieren]
to go off [coll.] [to explode]explodieren
to go off [coll.] [to proceed]verlaufen
to go off sb./sth.aufhören jdn./ etw. zu mögen
RadioTV to go off air [broadcast]enden [Sendung]
RadioTV to go off air [station]den Sendebetrieb einstellen
pharm. to go off a drugeine Arznei absetzen
idiom to go off on tangents(immer wieder) abschweifen [vom Thema abkommen]
RadioTV to go off the airdie Sendung beenden
rail to go off the railsentgleisen
theatre to go off the stageabtreten
to go off the stagedie Bühne verlassen
idiom to go off the wagonwieder zur Flasche greifen [nach einer Zeit der Enthaltsamkeit]
to go off to sleepschlafen gehen
to go off to workarbeiten gehen [zur Arbeit gehen]
travel to go off [go away, depart]abreisen
idiom to go off course [also fig.]aus dem Ruder laufen [auch fig.]
to go off the rails [fig.]aus dem Gleis geraten [fig.]
idiom to go off the rails [things]aus den Fugen geraten [ugs.]
to go away / off on businessgeschäftlich verreisen
to go off on a tangentvom Thema abkommen
idiom to go off on a tangentvon etw. abschweifen [von einem Thema, Gesprächsgegenstand]
to go off the high diveüber die Planke gehen
to go off with a bangmit einem Krach losgehen
to go off without a hitchproblemlos ablaufen
gastr. to go off [Br.] [coll.] [to start decomposing]umschlagen [sauer werden]
to go (off) on a pub crawlauf eine Bierreise gehen [ugs.]
sports to go in off the post [ball]vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]
to go off on a tangent [fig.]plötzlich das Thema wechseln
to go off [Am.] [sl.] [to lose self-control]ausrasten
to go off track [idiom] [to go off topic]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
to go off / leave in a huff [coll.]beleidigt abziehen [ugs.]
to go off to the side with sb.jdn. zur / auf die Seite nehmen [Redewendung]
idiom to go off the boil [Br.] [Aus.] [lose interest]das Interesse verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum
A 2017-03-07: To go off.
A 2012-11-26: to go off the deep end, to blow a fuse
F 2010-05-17: frazzled, have to go off by myself
A 2008-09-08: to go off/bad .... is fine as well

» Im Forum nach to go off suchen
» Im Forum nach to go off fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung