All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to happen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to happen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: to happen

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
 edit 
VERB  to happen | happened | happened ... 
to happendahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
to happeneintreten [sich ereignen]
to happenerfolgen
to happengeschehen
to happenhergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happenpassieren [geschehen]
to happenstattfinden
to happenvorkommen
to happenzugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happensich abspielen
to happensich ereignen
to happensich tun [ugs.] [geschehen]
to happensich zutragen [geh.]
to happenzufällig geschehen
to happen [as predicted]eintreffen [(wie vorausgesagt) geschehen]
to happen [e.g. mistakes]unterlaufen [z. B. Fehler]
Keywords contained
to happen acrossstoßen auf
to happen to sb.jdm. passieren
to happen to sb.jdm. widerfahren [geh.]
to happen to sb.jdm. zustoßen
to happen uponzufällig auf etw. stoßen
to let sth. happenetw.Akk. geschehen lassen
to make sth. happen [make come true]etw.Akk. verwirklichen
to never happenausbleiben
to so happensich fügen [geh.] [geschehen]
to cause sth. (to happen)etw. verursachen
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to happen on / uponzufällig finden
to happen on / uponzufällig stoßen auf
to happen on / upon sb.jdn. zufällig treffen
to happen to do sth.etw. zufällig tun
to happen to know sb./sth.zufällig jdn./etw. kennen
to happen to know sth.zufällig etw.Akk. wissen
to happen to notice sth.etw. zufällig bemerken
to help make sth. happennachhelfen, dass etw. passiert
to sense sth. might happen [have a (negative) foreboding; e.g.: He sensed something bad might happen.]etw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]
to agree to let sth. happenetw.Dat. zustimmen
to be about to happenunmittelbar bevorstehen
to wait for sth. to happenauf ein Ereignis warten
to watch for sth. to happendarauf warten, dass etw. geschieht
to wish for sth. to happenwünschen, dass sich etw. ereignet
to be afraid (that) it could happenfürchten, es könnte passieren
to be afraid (that) it will happenfürchten, es wird passieren
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+happen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2017-10-01: Zu 10:32 — Des öfteren geht nur +...
A 2016-10-22: it happened as it had to happen
A 2016-07-08: was tatsächlich ginge: Life wants ...
A 2016-07-06: Is the speaker talking about somet...
A 2016-05-30: there is no indication of X to happen
A 2014-12-26: As said, on-call helper. Meaning o...
A 2014-10-16: come to pass = to happen
A 2014-04-04: speculating that (sth.'s going to ...
A 2014-03-28: No, it means something is going to...
Q 2012-11-05: to happen upon sth.
Q 2012-09-12: He is a fight ready to happen.
A 2011-07-06: What about: Most probably it's nev...
A 2011-05-11: evtl auch - scientifically proven ...
A 2010-10-07: "to face retirement" sounds like s...
A 2010-03-02: "I'm waiting for him to happen to life"
A 2010-03-02: I'm waiting for him to happen to liVe...
A 2009-11-11: I want you to embrace me, to be mo...
A 2009-10-14: If we make it into the news here, ...
A 2009-07-16: I would day "...will not come into...
A 2009-05-20: It's on can mean it's happening/go...

» Search forum for to happen
» Ask forum members for to happen

Recent Searches
Similar Terms
tog out / up
Togo whydah
Togo widow
to great effect
to great success
to grin and bear it
tögrög
togs
togue
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement