Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to happen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to happen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to happen

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to happen | happened | happened ... 
to happendahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
to happeneintreten [sich ereignen]
to happenerfolgen
to happengeschehen
to happenhergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happenpassieren [geschehen]
to happenstattfinden
to happenvorkommen
to happenzugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happensich abspielen
to happensich ereignen
to happensich tun [ugs.] [geschehen]
to happensich zutragen [geh.]
to happenzufällig geschehen
to happen [e.g. mistakes]unterlaufen [z. B. Fehler]
Suchbegriffe enthalten
to happen acrossstoßen auf
to happen to sb.jdm. passieren
to happen to sb.jdm. widerfahren [geh.]
to happen to sb.jdm. zustoßen
to happen uponzufällig auf etw. stoßen
to let sth. happenetw.Akk. geschehen lassen
to make sth. happen [make come true]etw.Akk. verwirklichen
to never happenausbleiben
to not happenausbleiben
to so happensich fügen [geh.] [geschehen]
to cause sth. (to happen)etw. verursachen
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to happen on / uponzufällig finden
to happen on / uponzufällig stoßen auf
to happen on / upon sb.jdn. zufällig treffen
to happen to do sth.etw. zufällig tun
to happen to notice sth.etw. zufällig bemerken
to help make sth. happennachhelfen, dass etw. passiert
to sense sth. might happen [have a (negative) foreboding; e.g.: He sensed something bad might happen.]etw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]
to agree to let sth. happenetw.Dat. zustimmen
to be about to happenunmittelbar bevorstehen
to wait for sth. to happenauf ein Ereignis warten
to watch for sth. to happendarauf warten, dass etw. geschieht
to wish for sth. to happenwünschen, dass sich etw. ereignet
to be afraid (that) it could happenfürchten, es könnte passieren
to be afraid (that) it will happenfürchten, es wird passieren
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+happen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-10-01: Zu 10:32 — Des öfteren geht nur +...
A 2016-10-22: it happened as it had to happen
A 2016-07-08: was tatsächlich ginge: Life wants ...
A 2016-07-06: Is the speaker talking about somet...
A 2016-05-30: there is no indication of X to happen
A 2014-12-26: As said, on-call helper. Meaning o...
A 2014-10-16: come to pass = to happen
A 2014-04-04: speculating that (sth.'s going to ...
A 2014-03-28: No, it means something is going to...
F 2012-11-05: to happen upon sth.
F 2012-09-12: He is a fight ready to happen.
A 2011-07-06: What about: Most probably it's nev...
A 2011-05-11: evtl auch - scientifically proven ...
A 2010-10-07: "to face retirement" sounds like s...
A 2010-03-02: "I'm waiting for him to happen to life"
A 2010-03-02: I'm waiting for him to happen to liVe...
A 2009-11-11: I want you to embrace me, to be mo...
A 2009-10-14: If we make it into the news here, ...
A 2009-07-16: I would day "...will not come into...
A 2009-05-20: It's on can mean it's happening/go...

» Im Forum nach to happen suchen
» Im Forum nach to happen fragen

Recent Searches
Similar Terms
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung