Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to impregnate sb [to make pregnant]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to impregnate sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to impregnate sb [to make pregnant]

Übersetzung 1 - 50 von 18718  >>

EnglischDeutsch
to impregnate sb. [to make pregnant]jdn. imprägnieren [veraltet] [schwängern]
to impregnate sb. [to make pregnant]jdn. schwängern
Teilweise Übereinstimmung
to knock sb. up [esp. Am.] [coll.] [make pregnant]jdn. anbumsen [ugs.] [derb] [schwängern]
idiom to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]
idiom to get a girl in / into trouble [coll.] [dated] [make pregnant]ein Mädchen ins Unglück bringen [veraltet] [schwängern]
to impregnate sb./sth. [fig.]jdn./etw. erfüllen [durchdringen]
to impregnate sb./sth. [to fertilize]jdn./etw. befruchten
to carry sb. [to be pregnant]mit jdm. schwanger sein
to cultivate sb. [make friends with sb.]sichDat. jdn. zum Freund machen
to disenable sb. [make incapable]jdn. handlungsunfähig machen
to distinguish sb./sth. [make out]jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to distract sb. [make mad] [archaic]jdn. zum Wahnsinn treiben [Redewendung]
to fanaticize sb. [to make fanatical]jdn. fanatisieren
to gladden sb./sth. [to make glad, to please]jdn./etw. erfreuen
to hump sb. [Br.] [to make sad]jdn. trübsinnig machen
to impregnate [fig.]durchdringen
to impregnate sth. [to imbue]etw.Akk. durchtränken [geh.] [fig.]
to irritate sb. [make angry]jdn. verdrießen [geh.]
to madden sb. [make sb. extremely annoyed]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
to muddle sb. [make confused]jdn. verwirren
to please sb. [make happy]jdn. beglücken
to solicit sb. [make sexual offer to]sich jdm. anbieten
to upset sb. [to make sb. feel annoyed]jdn. verärgern
to acquaint sb. with sth. [make familiar]jdn. an etw.Akk. heranführen [mit etw. vertraut machen]
to acquaint sb. with sth. [make familiar]jdn. mit etw. vertraut machen
to cover for sb. [make excuses] [fig.]jdn. decken [fig.]
jobs to lay off sb. [make redundant]jdn. entlassen
jobs to lay off sb. [make redundant]jdn. freisetzen [entlassen]
to take sb. far [to make sb. successful]jdm. zum Erfolg verhelfen
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]jdn./etw. zusammenhalten
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen verursachen
fin. to dun sb. [make (persistent) demands for payment]jdn. (ständig) anmahnen
to embarrass sb. [make sb. feel nervous, ill at ease]jdn. unangenehm berühren [fig.]
to impregnate sth. [soak or saturate sth. with a substance]etw. imprägnieren
to impregnate sth. [to imbue or fill with a liquid substance]etw. tränken [durchtränken]
to quiz sb. [archaic] [make fun of sb.]jdn. foppen
to assure sb. of sth. [make certain of]jdm./sich etw. sichern [einen Platz, ein Stück Kuchen]
to conspire against sb./sth. [make secret plans]sich gegen jdn./etw. zusammentun [konspirieren]
to give sb. hell [make sb.'s life miserable]jdm. das Leben zur Hölle machen
to give sb. shit [vulg.] [to make fun of sb.]jdn. verarschen [ugs.]
to hype sb./sth. (up) [make sb. very excited]jdn./etw. überhöhen [übersteigert darstellen]
to line up sb./sth. [idiom] [secure, make available]sichDat. jdn./etw. beschaffen
to trip sb. up [fig.] [to cause sb. to make a mistake]jdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to call sb.'s bluff [make prove] [idiom]jdn. auf die Probe stellen [Redewendung]
to cave in (to sb./sth.) [fig.] [make concessions, yield to pressure](vor jdm./etw.) einknicken [fig.] [pej.] [nachgeben, einlenken]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.]jdn. fertigmachen [ugs.] [jdn. besiegen]
to hook up with sb. [sl.] [make out]mit jdm. rummachen [ugs.]
to pull sb.'s leg [idiom] [make sb. believe sth. that is untrue]jdm. einen Bären aufbinden [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+impregnate+sb+%5Bto+make+pregnant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to impregnate sb [to make pregnant] suchen
» Im Forum nach to impregnate sb [to make pregnant] fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung