Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to jump the couch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to jump the couch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to jump the couch

Übersetzung 1 - 50 von 11135  >>

EnglischDeutsch
idiom to jump the couchabdrehen [ugs.] [die Beherrschung verlieren]
Teilweise Übereinstimmung
to jump the fenceüber den Zaun springen
sports to jump the guneinen Frühstart hinlegen
to jump the gun [fig.]voreilig handeln
to jump the gun [idiom]überstürzen
traffic to jump the lights [coll.]bei Rot über die Kreuzung fahren
to jump the queuesich vordrängeln
to jump the queue [Br.]sich vordrängen
rail to jump the railsaus den Schienen springen
rail to jump the railsentgleisen
automot. sports to jump the starteinen Frühstart hinlegen [ugs.] [fig.]
rail to jump the trackentgleisen
sports to do the long jumpweitspringen
idiom to jump at the chancedie Gelegenheit beim Schopf ergreifen
to jump at the chancedie Gelegenheit ergreifen
to jump at the chancesich darum reißen [ugs.]
idiom to jump at the opportunitydie Gelegenheit ergreifen
idiom to jump on the bandwagonTrittbrett fahren
to jump the broom [coll.] [idiom] [marry, esp. without benefit of church or law]heiraten [ursprünglich nicht kirchlich, oft auch nicht gesetzlich]
idiom to jump the shark [Am.] [coll.]den Höhepunkt überschreiten
to get the jump on sb. [Am.] [coll.]jdm. zuvorkommen
idiom to jump on the bandwagon [coll.]in die gleiche Kerbe hauen
idiom to jump on the bandwagon [fig.]auf den fahrenden Zug aufspringen [fig.]
to jump the gun on sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. übereilen
to be for the high jumperledigt sein
idiom to be for the high jump [Br.] [coll.]sein blaues Wunder erleben [ugs.] [sich auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge gefasst machen]
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
idiom to jump in at the deep end [fig.]ins kalte Wasser springen [fig.]
to jump off the edge of the poolvom Beckenrand springen
ecol. pol. to jump on the environmental bandwagonauf den Ökozug aufspringen
to jump out of the frying pan into the fire [idiom]vom Regen in die Traufe kommen [Redewendung]
to jump to the conclusion that ...voreilig den Schluss ziehen, dass ...
tech. to couchabgautschen
tech. to couchgautschen
to couchsich niederlegen
to couch [spear]einlegen [Speer]
to couch [e.g. cat]auf der Lauer liegen
weapons to couch sth. [archaic] [e.g. a lance or spear]etw. einlegen [z. B. eine Lanze oder einen Speer]
to couch sth. [formal]etw. abfassen [ausdrücken]
to couch sth. [formal] [in terms etc.]etw. einkleiden [geh.] [fig.] [in Worte etc.]
to jumpgumpen [ugs.] [regional] [schweiz.] [alemannisch] [springen, hüpfen]
to jumphopsen [ugs.]
to jumphüpfen
to jumpspringen [Sport, bei Brettspielen]
to jumpverzweigen
TrVocab. to couch-surf [coll.] [sleeping on strange sofas]couchsurfen [ugs.] [übernachten auf fremden Sofas]
idiom to couch in termsin Worte fassen
to couch one's wordseine verbrämende Sprache führen
to couch sth. in termsetw. formulieren
to recline on a couchauf einer Couch liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+jump+the+couch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to jump the couch suchen
» Im Forum nach to jump the couch fragen

Recent Searches
Similar Terms
To hell with it!
To hell with that!
To hell with them!
To hell with you!
to her right
to hierarchize sth.
to his right
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make sure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten