Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to look after the children
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to look after the children in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to look after the children

Übersetzung 1 - 50 von 12019  >>

EnglischDeutsch
to look after the childrensich um die Kinder kümmern
Teilweise Übereinstimmung
to look after sb.jdn. umsorgen
to look after sb.sich um jdn. annehmen [österr.]
to look after sb.sich um jdn. kümmern [betreuen]
to look after sth.etw. pfleglich behandeln
to look after sth.sich etw.Gen. annehmen [geh.]
to look after sth.sich um etw. kümmern
to look after kidsKinder betreuen
to look after oneselfauf sich aufpassen
to look after oneselfsich selbst versorgen
to look after oneselfsich um sich selbst kümmern
to look after sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. passen [veraltet] [auf jdn./etw. aufpassen, nach jdm./etw. sehen]
to look after sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to look after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to look after sb./sth.jdn./etw. behüten
to look after sb./sth.jdn./etw. betreuen
to look after sb./sth.sich um jdn./etw. bemühen
to look after sb. [care for]jdn. betüddeln [nordd.]
to look after sth. [manage, monitor]etw.Akk. wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
to look after sth. [objects, health]etw.Akk. schonen [Gegenstände, Gesundheit]
to look after sb.'s interestsjds. Interessen wahrnehmen
to look after sb.'s interestssich um jdn. kümmern
to look after sb.'s interestssich um jds. Interessen kümmern
law to look after sb.'s rightsjds. Rechte vertreten
to have to look after oneselfauf sich allein angewiesen sein
to be able to look after oneselfsich weiterzuhelfen wissen
to look after sb./sth. [take care of]nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to look after oneself [one's health etc.]auf sich schauen [österr.] [südd.] [achten]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]jdm./etw. nachblicken [hinterherblicken]
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen, nachblicken]
to amuse the childrendie Kinder unterhalten
to attend to the childrenauf die Kinder aufpassen
to bring children into the worldKinder zur Welt bringen
to be the father of two (children)Vater von zwei Kindern sein
to pay for the children's upkeepfür die Kinder aufkommen [finanziell]
film theatre to look the partfür die Rolle passen [äußerlich]
film theatre to look the parttypgerecht besetzt sein
to look the samegenauso aussehen
to look the samegleich aussehen
to explain the facts of life to childrenKinder (sexualkundlich) aufklären
to look the part [fig.]glaubwürdig wirken
to look the other waywegschauen
to look through the windowdurchs Fenster schauen
to look beyond the horizon [fig.]über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
idiom to look in the pink [hum.]wie das blühende Leben aussehen
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
to spoil the look of sth.etw.Akk. verunzieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+look+after+the+children
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to look after the children suchen
» Im Forum nach to look after the children fragen

Recent Searches
Similar Terms
tolerogenic
to let
to let sb. go
to let you know
tolguacha
tolguache
Tolima
Tolima dove
to limit the damage
to little avail
To Live
toll
tollable
tollage
toll attendant
toll bar
toll booth
tollbooth
toll booth attendant
tollbooths
toll bridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung