Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to lose [become slow]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to lose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to lose [become slow]

Übersetzung 1 - 50 von 434  >>

EnglischDeutsch
watches to lose [become slow]nachgehen
Teilweise Übereinstimmung
to lose one's way [idiom] [become lost]irregehen [geh.] [sich verirren]
to lose one's way [idiom] [become lost]sichAkk. verfranzen [ugs.] [sich verirren]
to lose one's way [idiom] [become lost]sichAkk. verirren
to lose the plot [Br.] [coll.] [idiom] [to become crazy]austicken [ugs.] [verrückt werden, durchdrehen]
to lose one's way [idiom] [become lost while driving]sichAkk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]
aviat. to lose one's way [idiom] [become lost while flying]sichAkk. verfliegen [Pilot]
to come [to become or seem to become]werden
to dawdle [waste time; be slow]drömmeln [Ruhrdeutsch] [trödeln]
to dawdle [waste time; be slow]trödeln [ugs.] [Zeit verschwenden; langsam sein]
to curb sth. [slow (one's pace)]etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]
to brake [forcing the person behind to slow down]den Hintermann ausbremsen
to plod [make one's way with heavy usually slow steps]zockeln [ugs.]
to be slow to catch on [to be slow on the uptake]eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung] [begriffsstutzig sein]
idiom to be a bit slow on sth. [e.g. slow on the uptake]etw. nicht besonders gut können
to go [become]werden
to appear [become visible]sich einstellen [Messwerte, Symptome, Folgen, Besucher]
to assimilate [become like]sich angleichen
to brighten [become brighter]sich lichten [heller werden]
comm. to cheapen [become cheaper]sich verbilligen
to clog [become clogged]verstopfen
to conceive [become pregnant]empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
to conceive [become pregnant]schwanger werden
to cool [become cool]kalt werden
to corrupt [become rotten]schlecht werden
to dry [become dry]abtrocknen [trocken werden]
to fill [to become full]sich füllen
to flood [to become inundated]überflutet werden
to flood [to become submerged]überschwemmt werden
to hoarsen [become hoarse]heiser werden
to hush [become quiet]still werden
to hush [become quiet]versäuseln [sehr selten] [leiser werden, verstummen]
to hush [become quiet]verstummen
to improve [become better]sich verbessern
to incandesce [become incandescent]weißglühend werden
to individuate [become distinctive]sich profilieren [insbes. von Künstlern]
to individuate [become distinctive]unverwechselbar werden
to individuate [become individualized]individuieren
tech. to narrow [become narrower]sich verjüngen [schmaler werden]
to numb [become numb]ertauben [selten] [gefühllos werden (Glieder)]
to realize [to become aware]merken
to rigidify [become rigid]erstarren
to roughen [become rough]rau werden
to roughen [become rough]rauh werden [alt]
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to show [become visible]zu sehen sein [sichtbar sein]
to slacken [become slower]langsamer werden
to smoothen [become smooth]sich glätten
to solidify [become solid]sich verdichten
to stain [become stained]Flecken bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+lose+%5Bbecome+slow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to lose [become slow] suchen
» Im Forum nach to lose [become slow] fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Joy
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung