Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make the game safe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make the game safe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make the game safe

Übersetzung 1 - 50 von 13262  >>

EnglischDeutsch
sports to make the game safe [football]alles klarmachen [Fußballjargon]
Teilweise Übereinstimmung
to make sth. safeetw. absichern [z. B. Gefahrenstelle]
idiom to be on the safe sideauf der sicheren Seite sein [sicher gehen]
to be on the safe sideganz sicher gehen
to join the gamemitspielen
sports to kill the gamealles klarmachen [Jargon]
hunting Unverified to display the harvested gamedie Strecke legen
idiom to give the game awayalles ausplaudern
to go on the game [Br.] [coll.]anschaffen (gehen) [ugs.]
to go on the game [Br.] [coll.]auf den Strich gehen [ugs.]
sports to pull back the gamedas Spiel aus dem Feuer reißen
to throw the game awaydas Spiel hinwerfen
sports to turn the game around [coll.]das Spiel drehen [ugs.]
econ. to be ahead of the game [coll.]der Konkurrenz voraus sein
sports to get into the game / match [coll.]ins Spiel kommen [ugs.]
hunting to keep the game at baydas Wild binden
to put the game to bedden Deckel draufmachen [ugs.] [fig.] [den Siegtreffer erzielen]
sports to warm up before the gamesich vor dem Spiel aufwärmen
to game the system [to manipulate (a situation), typically in a way that is unfair]das System (mit einem Trick) überlisten [bes. um sich einen Vorteil zu verschaffen]
to game the system [to manipulate (a situation), typically in a way that is unfair]das System austricksen [ugs.] [oft pej.]
to make the bedaufbetten [österr.] [bayer.] [das Bett machen]
to make the beddas Bett machen
to make the bedsdie Betten beziehen
to make the bedsdie Betten machen
to make the breakthroughden Durchbruch schaffen
to make the busden Bus bekommen
to make the busden Bus erwischen [ugs.]
to make the busden Bus kriegen [ugs.]
to make the deadlinedie Frist einhalten
to make the diagnosisdie Diagnose stellen
idiom to make the gradeden Anforderungen gerecht werden
educ. to make the gradedie Schule erfolgreich abschließen
to make the gradeErfolg haben
idiom to make the gradeerfolgreich sein
idiom to make the gradesich qualifizieren
to make the grade [fig.]es schaffen [ugs.]
to make the headlinesin die Schlagzeilen geraten
sports to make the runningdas Spiel machen
to make the runningder Erste sein
to make the runningdie Führung übernehmen
idiom to make the scene [coll.]es schaffen [ugs.] [ankommen, groß herauskommen]
to play the game [fig.] [idiom] [abide by the rules]sichAkk. an die Regeln halten
educ. to (not) make the gradedas Klassenziel (nicht) erreichen
to be on the makeauf ein (sexuelles) Abenteuer aus sein
to be on the makeauf Geld aus sein
to be on the makegeldgierig sein
to make all the differenceden entscheidenden Unterschied machen
idiom to make all the differenceviel ausmachen
to make good the damageden Schaden ersetzen
to make good the damagefür den Schaden aufkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+the+game+safe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.530 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to make the game safe suchen
» Im Forum nach to make the game safe fragen

Recent Searches
Similar Terms
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung