Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to not agree with sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not agree with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to not agree with sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 40458  >>

EnglischDeutsch
gastr. to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]
Teilweise Übereinstimmung
to not agree with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to agree sth. with sb. [Br.]etw. mit jdm. ausmachen [vereinbaren]
to agree with sb./sth.jdm./etw. zustimmen
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. d'accord sein [geh. bzw. bes. österr.]
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to agree (with sb.) (on sth.)sichDat. (mit jdm.) (über etw.) einig sein
to agree with sb. (on sth.)mit jdm. (in etw.Dat.) konform gehen
to agree with sb. (on sth.)mit jdm. (in etw.Dat.) konformgehen
gastr. med. to agree with sb./sth. [be healthy, do no harm]jdm./etw. zuträglich sein [geh.] [veraltend] [bekömmlich sein]
to agree with sb.(ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]
to agree with sb.in Übereinstimmung mit jdm. sein
to agree with sb.jdm. beipflichten
to agree with sb.jdm. recht geben
to agree with sb.jdm. Recht geben
to agree with sb.jdm. zusagen
to agree with sb.mit jdm. d'accord gehen [geh. bzw. bes. österr.]
to agree with sb.mit jdm. einer Meinung sein
to agree with sb.mit jdm. einig werden
to agree with sb.mit jdm. gleicher Meinung sein
to agree with sb.mit jdm. übereinkommen
to agree with sb.mit jdm. zur Übereinstimmung kommen
to agree with sb.überein gehen mit jdm. [jdm. beipflichten]
to agree with sb. [medicine, food etc.]jdm. bekommen
to agree with sth.etw.Dat. zustimmen
to agree with sth.in etw.Akk. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
to agree with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to agree with sth.sich mit etw. einverstanden erklären
to agree with sth. [endorse]etw. befürworten
to agree with sb. that ...mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ...
to agree with sth. [to be in concordance with sth.]sichAkk. auf etw.Akk. reimen [veraltend] [zu etw. passen]
to not hold with sth.von etw.Dat. nichts halten
to not let sb. go (with sb.)jdn. nicht mitlassen [ugs.]
to agree witheinverstanden sein mit
to agree (with / on)übereinstimmen (mit / in)
to not be with sb. [coll.] [to fail to understand]jdm. nicht folgen können
to agree with the theorymit der Theorie übereinstimmen
idiom to not be up with sth. [coll.]nicht auf dem letzten Stand sein [Person]
to not put up with sb.jds. Verhalten nicht dulden
to not put up with sth.sichDat. etw. nicht bieten lassen
to not sit well with sb. [esp. Am.]jdm. gar nicht gefallen
to not be in good hands with sb.bei jdm. schlecht aufgehoben sein
to not dignify sb. with an answerjdn. keiner Antwort würdigen [geh.]
to not have anything to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to not have to put up with sth.etw. nicht nötig haben [sich nicht bieten lassen müssen]
to not know what to do with oneself / sb.nichts mit sichDat. / jdm. anzufangen wissen
to not put up with sth. (any longer)etw. nicht (länger) mitmachen [nicht (länger) dulden]
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+not+agree+with+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.667 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to not agree with sb sth suchen
» Im Forum nach to not agree with sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to my knowledge
to my mind
to my sorrow
to my surprise
to my taste
to my way of thinking
to name but a few
to no avail
to no degree
to no end
to no purpose
to one
to one another
to one side
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten