Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to plaster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to plaster in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to plaster

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to plaster | plastered | plastered ... 
to plasterbepflastern [auch fig. mit Plakaten, Steinwürfen etc.]
to plastergipsen
to plastervergipsen
med. to plasterverpflastern
to plasterverputzen
to plasterin Stuck arbeiten
to plaster [coll.] [cover with]vollkleistern [ugs.] [bekleben]
to plaster [fig.] [shower, with praise etc.]überschütten [fig.] [mit Lob etc.]
to plaster [hole etc.]zugipsen
Suchbegriffe enthalten
constr. to plaster sth. [e.g. wall]etw.Akk. abputzen [z. B. Mauer]
to plaster ineingipsen
to plaster overüberputzen
med. to apply a plasterein Pflaster anbringen
med. to apply a plaster [Br.] [to a wound]etw.Akk. pflästern [südd.] [schweiz.] [ugs.] [selten] [pflastern]
med. to apply a plaster [Br.] [to a wound]etw.Akk. pflastern [ugs.] [selten] [eine Wunde mit einem Pflaster bedecken]
med. to apply a plaster [to a wound]ein Pflaster anlegen
to plaster up / overzugipsen
idiom weapons to plaster with bombsmit Bomben pflastern
med. to cover sth. with a plaster [wound]ein Pflaster drauf tun [ugs.]
med. to cast a plaster-of-Paris bandageeinen Gipsverband anlegen
med. to cover a wound with a plaster [Br.]ein Pflaster über eine Wunde kleben
med. to cover a wound with a plaster (strip) [Br.]eine Wunde mit einem Heftpflaster abdecken
constr. to daub a crack with plastereinen Riss mit Putz verschmieren
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abklopfen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abschlagen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand klopfen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand schlagen
med. to put a plaster cast on sb.'s sth. [on his/her leg, hand, arm, etc.]jdm. einen Gips anlegen [Bein, Hand, Arm usw. mit einem Gipsverband umgeben]
med. to put a plaster on / over a wound [Br.]eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen
med. to put an arm in plastereinen Arm in Gips legen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+plaster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-10-15: to plaster
A 2014-11-20: innen verputzen > to plaster, to p...

» Im Forum nach to plaster suchen
» Im Forum nach to plaster fragen

Recent Searches
Similar Terms
to one side
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care
to our credit
to our mutual advantage
to perfection
to play for time
to play tag
to port
to prevent mold formation
to protect sth. legally
to put it another way
to put it bluntly
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung