to put a spoke in sb 's wheel in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to put a spoke in sb 's wheel

Translation 1 - 50 of 46403 >>

	English	German
	idiom to put a spoke in sb.'s wheel	jdm. Steine in den Weg legen
	idiom to put a spoke in sb.'s wheel `[coll.]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
	idiom to put a spoke in sb.'s wheel `[coll.]`	jds. Pläne durchkreuzen
	to put a spoke in sb.'s wheel `[Br.]` `[idiom]`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen `[Redewendung]`
	to put a spoke in sb.'s wheel `[coll.]` `[fig.]`	jdm. ein Bein stellen `[fig.]`
	to put a spoke in sb.'s wheel `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Suppe versalzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	to put a spoke in it `[coll.]` `[idiom]`	dazwischenfunken `[ugs.` `für:` `etw.` `vereiteln]`
	to put a dent in sb.'s finances	jdm. ein Loch in der Kasse bescheren `[ugs.]`
	to put sb.'s hair in a ponytail	jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
	to put sb.'s hair in a ponytail	jdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
	to put a bug in sb.'s ear `[idiom]`	jdm. einen Floh ins Ohr setzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put a bee in sb.'s bonnet `[coll.]` `[idiom]`	jdm. einen Floh ins Ohr setzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put a bee in sb.'s bonnet `[coll.]` `[idiom]`	jdm. Flausen in den Kopf setzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put / throw a spanner in sb.'s works `[Br.]` `[idiom]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put a spanner in sb.'s day `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. den Tag ruinieren
	to wheel sb. in a wheelchair	jdn. im Rollstuhl schieben
	to wheel sb. in a Bath chair `[dated]`	jdn. im Rollstuhl schieben
	to put in a good word for sb. (with / to sb.) `[idiom]`	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen `[Redewendung]`
	to put sb. in a coffin	jdn. einsargen
	to put sb. in a flurry	jdn. in Aufregung versetzen
	to put sb. in a trance	jdn. in Trance versetzen
	to put sth. in sb.'s mind	jdm. etw. suggerieren
	idiom to put obstacles in sb.'s way	jdm. Steine in den Weg legen
	idiom to put obstructions in sb.'s way	jdm. Hindernisse in den Weg legen
	idiom to put oneself in sb.'s shoes	sich in jdn. hineinversetzen
	to put oneself in sb.'s situation	sich in jds. Situation versetzen
	to put obstacles in sb.'s way	jdm. Stolpersteine in den Weg legen
	to put sb. in a backwater `[idiom]`	jdn. aufs Abstellgleis schieben `[Redewendung]`
	sports to put / get sb. in a headlock	jdn. in den Schwitzkasten nehmen
	to put in a word for sb.	für jdn. ein Wort einlegen
	to put sb. in a bad light	jdn. bloßstellen
	to put sb. in a bad mood	jdn. in schlechte Laune versetzen
	to put sb. in a bad mood	jdn. schlecht gelaunt machen
	to put sb. in a bad mood	jdn. verstimmen
	to put sb. in a bad mood	jds. Missmut erregen
	to put sb. in a happy mood	jdn. glücklich stimmen
	to put sb. in a secure institution	jdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen
	to put sb. in a worse position	jdn. schlechter stellen
	to put one's faith in sb./sth.	an jdn./etw. glauben
	to put one's faith in sb./sth.	auf jdn./etw. setzen `[vertrauen]`
	to put one's trust in sb./sth.	jdm./etw. vertrauen
	to put one's trust in sb./sth.	sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
	to put oneself in sb.'s place / position	sich^Akk. in jds. Lage versetzen
	to put oneself in sb.'s position `[fig.]`	sich^Akk. in jds. Lage hineindenken
	to put sb. in the driver's seat	jdn. ans Steuer setzen
	to put one's head in a noose `[fig.]`	sich selbst zu Fall bringen `[fig.]`
	to put words in / into sb.'s mouth `[idiom]`	jdm. Worte in den Mund legen `[Redewendung]`
	to put sb. in a ... mood `[happy,` `sad,` `etc.]`	jdn. ... stimmen `[fröhlich,` `traurig` `etc.]` `[in` `eine` `Stimmung` `versetzen]`
	to put / set a chair in place for sb.	jdm. einen Stuhl zurechtrücken
	to put in a good word for sb. `[idiom]`	sich^Akk. für jdn. verwenden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+put+a+spoke+in+sb+%27s+wheel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to put a spoke in sb \'s wheel/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to put a spoke in sb 's wheel in other languages:

Dictionary English → German: to put a spoke in sb 's wheel

Translation 1 - 50 of 46403 >>