Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put sb on trial
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to put sb on trial in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to put sb on trial

Übersetzung 1 - 50 von 23164  >>

EnglischDeutsch
law to put sb. on trialjdm. den Prozess machen
law to put sb. on trialjdn. vor Gericht stellen
law Unverified to put sb. on trialjdn. vor Gericht ziehen [auch bringen]
Suchbegriffe enthalten
law to put sb. on trial for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anklagen
Teilweise Übereinstimmung
to employ sb. on trialjdn. auf Probe einstellen
jobs to employ sb. on trialjdn. probeweise einstellen
to put sth. on sb.jdm. etw. umhängen
to put money on sb.auf jdn. Geld setzen
to put pressure on sb.auf jdn. Druck anwenden
to put pressure on sb.jdn. unter Druck setzen
to put sb. on holdsich bitten lassen
to put sb. on oathjdn. vereidigen
law to put sb. on probationjdn. auf Bewährung setzen
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put sb. on [Am.] [coll.]jdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
to put sb. on [Am.] [coll.]jdn. verkohlen [ugs.]
to put sb. on [Am.] [coll.]jdn. verscheißern [ugs.] [salopp]
sports to put sb. on [football etc.]jdn. hereinnehmen [einwechseln]
sports to put sb. on [football] [to exchange sb. for another player]jdn. einwechseln
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
telecom. to put sb. on speakerphone [while phoning]jdn. auf Lautsprecher stellen [beim Telefonieren]
to put sb. on standby [ police, fire brigade ]jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
to put sb. straight on sth. [coll.]jdm. etw. verklickern [ugs.]
to put sb./sth. on standbyjdn./etw. bereitstellen
idiom to put sth. on sb.'s card [Am.] [sl.]etw. auf jds. Karte buchen [ugs.]
to be put on sb.'s billauf jds. Rechnung gesetzt werden
to make / put demands on sb./sth.an jdn./etw. Anforderungen stellen
to make sb. put on weightbei jdm. anschlagen [dick machen]
med. to put a bandage on sb.jdm. einen Verband anlegen
to put a bounty on sb.eine Belohnung auf jdn. aussetzen
idiom to put a damper on sb. [coll.]jdm. einen Dämpfer verpassen / versetzen [ugs.]
to put a damper on sb./sth. [fig.]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [fig.] [ugs.]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
to put a hex on sb.jdn. mit einem Fluch belegen
to put a hit on sb.einen Killer auf jdn. ansetzen
to put a spell on sb.jdn. mit einem Zauber belegen
to put a strain on sb./sth.etw./jdn. belasten
to put a stranglehold on sb./sth. [also fig.]jdn./etw. in den Würgegriff nehmen [auch fig.]
to put a tail on sb. [coll.] [to have sb. followed]jdn. beschatten lassen
to put a wristlock on sb.jdn. im Polizeigriff halten
idiom to put meat on sb.'s bonesjdn. aufpäppeln
to put one over on sb. [coll.]jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
to put one over on sb. [coll.]jdn. reinlegen [ugs.] [hereinlegen]
idiom to put one over on sb. [coll.]jdn. übernehmen [österr.] [ugs.] [übertölpeln]
to put one's chips on sb./sth.auf jdn./etw. wetten / setzen
med. to put sb. on a dietjdm. eine Diät verschreiben
to put sb. on a dietjdn. auf Diät setzen
idiom to put sb. on a pedestal [fig.]jdn. auf ein Podest heben [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+put+sb+on+trial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to put sb on trial suchen
» Im Forum nach to put sb on trial fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten