Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to reduce tensions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to reduce tensions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to reduce tensions

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
to reduce tensionsSpannungen entlasten
to reduce tensions [a. fig.]Spannungen abbauen [a. fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to cause tensionsSpannungen verursachen
to ease tensionsSpannungen abbauen
to generate tensionsSpannungen erzeugen
to inflame tensionsSpannungen schüren
to ratchet up tensions with sb.die Spannungen mit jdm. verschärfen [erhöhen]
to reduceabmindern [Anteil, Konzentration, Kosten]
to reduceabsenken
to reduceeinschränken
to reduceermäßigen
to reduceherabsetzen
to reducekürzen
to reducemindern
to reduceminimieren
to reducenachlassen [Preis, Summe]
to reducereduzieren
to reduceschmälern
to reducesenken
tech. to reducesich verjüngen [schmaler werden]
to reduceverkleinern
to reducevermindern
to reduceverringern
to reducezurückgehen
med. to reduce [a fracture]reponieren [Fraktur, Knochenbruch]
med. to reduce [a joint]wieder einrenken [Gelenk]
to reduce [dilute]verdünnen [Farbe, Lack etc.]
med. to reduce [pain]dämpfen [Schmerz]
comm. to reduce [price]zurücksetzen [heruntersetzen]
to reduce [to moderate]abmildern
to reduce sth.etw. abbauen [verringern]
to reduce sth.etw. beschneiden [beschränken]
to reduce sth.etw. verkürzen [Lebenserwartung, Haltbarkeit usw.]
to reduce sth.etw. zurückfahren [fig.] [kürzen]
tech. to reduce sth.etw. zurückregeln
med. to reduce sth. [a fracture]etw. einrichten [eine Fraktur, einen Knochenbruch]
to reduce sth. [price, cost]etw. drücken [Preis, Kosten]
econ. ind. to reduce sth. [production]etw. verschlanken [die Produktion]
to reduce accountabilitydie Haftung reduzieren
to reduce accountabilitydie Verantwortlichkeit mindern
to reduce costsdie Kosten mindern
to reduce costsdie Kosten senken
fin. pol. to reduce debtSchulden abbauen
to reduce demanddie Nachfrage mindern
to reduce expensesAusgaben einschränken
to reduce expensesdie Kosten einschränken
to reduce feesGebühren ermäßigen
to reduce fourfoldum das Vierfache reduzieren
drugs pharm. to reduce graduallyausschleichen [fachspr.: langsam absetzen]
comm. to reduce inventoryLager abbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+reduce+tensions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to reduce tensions suchen
» Im Forum nach to reduce tensions fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung