| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to return

Translation 1 - 50 of 137 >>

English

German

edit

VERB

to return | returned | returned ...

–

zurückspringen

to return [bring back]

to return [bring back]

to return [come back]

rückkehren [seltener für: zurückkehren]

to return [come back]

to return [come back]

to return [come back]

pol. to return [elect to office] [Br.]

to return [give back]

herausgeben [zurückgeben]

to return [go back]

to return [go back]

to return [goods etc.]

zurückbefördern

to return [hand back]

wiedergeben [zurückgeben]

to return [hand back]

to return [money, fluids]

zurückfließen [Geld, Flüssigkeiten]

to return [pay back]

to return [put back]

zurücklegen [auf seinen Platz]

to return [put back]

to return [send back]

to return [send back]

zurückschicken

to return [send back]

to return [to answer, respond]

to return [to send back]

retournieren [österr., sonst geh.]

to return [travel back]

Keywords contained

to return sth.

etw.^Akk. zurückführen

to return sth. [a favour]

etw.^Akk. abgelten [fig.] [einen Gefallen erwidern]

to return sth. [a visit, a kiss, a look, fire, etc.]

etw. erwidern [einen Besuch, eine Kuss, einen Blick, das Feuer etc.]

to return sth. [give back] [also in programming]

etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]

to return sth. [put back]

etw.^Akk. zurückstellen [Gegenstand]

publ. to return sth. [send back to the publisher]

etw.^Akk. remittieren [als Remittende zurückschicken]

to prevent sb.'s return

jds. Rückkehr verhindern

mil. to return fire

zurückschießen

to return fire

das Feuer erwidern

to return home

to return home

to return home

nach Hause kehren [geh.] [zurückkehren]

to return home

(wieder) nach Hause zurückkehren

to return sb.'s gaze

jds. Blick parieren

to return sb.'s greetings

jds. Grüße erwidern

to return sb.'s hospitality

sich bei jdm. für seine Gastfreundschaft revanchieren

to return sb.'s love

jds. Liebe erwidern

to return services

Gegendienste leisten

to return to sth.

auf etw. zurückkommen [gesprächsweise]

to return to sth. [values, standards, etc.]

sich^Akk. auf etw.^Akk. zurückbesinnen [etw. wiederaufgreifen (Werte, Standards etc.)]

to ask sb. to return

jdn. bitten, zurückzukommen

to ask sth. in return

etw. zurückfragen

to assess the return

die Rendite beurteilen

to bring a return

etwas einbringen

to bring a return

Nutzen abwerfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+return
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to return/DEEN

Forum

A 2016-09-01: The employee agrees to return salary overpayments without consideration of...
Q 2015-10-24: It distresses us to return work that is not perfect
A 2013-09-24: on termination of the contract Lessor has to give an accounting for the de...
Q 2011-06-24: is to return
A 2011-06-01: In 1991, they decided to return to Germany for family reasons
A 2011-06-01: In 1991 the family decided to return to Germany to meet
A 2011-04-17: I'd like to return to swapping ideas:
A 2011-01-26: Generally, it refers to returning money > Rückführung / Geldrückführung / ...
A 2010-12-27: Since I've gotten mostly printed paper or bottles this year, there is noth...
A 2010-09-06: Neither. He's afraid that his comrades will shoot at him, thinking he's th...
A 2009-11-20: tattoo: a drumbeat or bugle call that signals the military to return to th...
A 2009-07-11: Hello. If I accept your suggested price, I will still won't be able to re...
A 2008-11-17: ..and I have plants that die back, never to return!!
A 2008-09-25: GDR have problems in squad prior to return match with France.
Q 2008-09-24: GDR have problems in squad prior to return match with France.
A 2008-09-24: GDR have problems in squad prior to return match with France.
Q 2008-09-24: GDR have problems in squad prior to return match with France.
Q 2008-09-15: ...to return to inventory
A 2008-07-27: to return to machine or Mensch...
A 2008-05-26: not here any more we dont:-) and to return to the original..its market in ...

» Search forum for to return
» Ask forum members for to return

Recent Searches

Similar Terms

torch-weed / torchweed
Torchwood
torchy
Torda
Torda Gap
tore
toreador
toreadors
To recap
torenia
to replace goods returned
torera
torero
toreutic
toreutics
tor grass
tor-grass
tori
toric
toric contact lenses
toric joint

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement