All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to row sth
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to row sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: to row sth

Translation 1 - 50 of 28600  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to row around sth.etw. umrudern
to have a row about sth.sich um etw. zoffen [ugs.]
to row back on sth. [statement] [idiom]etw.Akk. zurücknehmen [Äußerung]
Partial Matches
naut. to rowrojen [Seemannssprache] [rudern]
naut. sports to row offlosrudern
mus. tone rowTonreihe {f}
naut. to row [with oars]pullen [seemännisch: rudern]
to row [with oars]rudern
to raise a roweinen Tumult erzeugen
to row a boatein Boot rudern
to row [Br.] [coll.] [quarrel]sichAkk. streiten
to row [Br.] [coll.] [quarrel]streiten
to row back [also fig.]zurückrudern [auch fig.]
to be on death rowim Todestrakt sein
to have a row with sb.mit jdm. Streit haben
to have a row with sb.sich mit jdm. zanken
to be put on death rowin die Todeszelle kommen
to kick up a row [coll.] [idiom]Radau machen [ugs.] [Redewendung]
to kick up a row [coll.] [idiom]Stunk machen [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
idiom to have a hard row to hoeein hartes Stück Arbeit vor sich haben
idiom to have a tough row to hoeein hartes Stück Arbeit vor sich haben
to be on skid row [esp. Am.] [coll.]heruntergekommen sein [ugs.]
to provoke sb. until a row breaks outjdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
to end up on skid row [esp. Am.] [coll.]auf der Straße enden [fig.] [ugs.]
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
to have one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut organisiert und vorbereitet haben
to make a row [esp. Br.] [coll.] [make a loud, unpleasant noise]Krach schlagen [Redewendung]
games to have three stones in a row [(nine men's) morris game]eine Mühle haben [Mühlespiel]
to have one's ducks in one row [idiom]sich gut organisiert und vorbereitet haben
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
gastr. to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals]etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore]
EU law to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]
gastr. to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig]
Unverified to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen
electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]etw. zurückführen zu etw.Dat.
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw.) wegwischen
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]etw. durch etw. auflockern [abwechslungsreicher machen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+row+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.387 sec

 
Forum

» Search forum for to row sth
» Ask forum members for to row sth

Recent Searches
Similar Terms
toromiro
Toronto
Torontonian
Torontonians
toro olive greenbul
toros
Torotoroka
Torotoroka scops owl
to round out
torovirus
to row
Toroweap
Toroweap Formation
TORP
torpediniforms
torpedo
Torpedo Belly
torpedo boat
torpedo boats
torpedo body
torpedo bomber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement