Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to schedule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to schedule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to schedule

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
to schedule[in einer Liste, etc.] erfassen
to schedulefestlegen
to schedulefestsetzen
to scheduleplanen
to schedulezeitlich einplanen
to schedulezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
admin. to scheduleins Programm einstellen [planen]
to schedule [meeting, appointment]ansetzen
comp. to schedule [SAP term]einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
to schedule {adv}pünktlich
to schedule {adv}termingemäß
Suchbegriffe enthalten
to schedule goodsWaren auflisten
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
to arrive on schedulepünktlich ankommen
to be behind scheduleVerspätung haben
to be on schedulepünktlich sein
to be on scheduleim Zeitplan liegen
comm. fin. to fall behind schedulehinter dem Zeitplan zurückbleiben
to meet a scheduleeinen Zeitplan einhalten
to run to scheduleplangemäß verlaufen
to schedule an appointmenteinen Termin ansetzen
to set a scheduleeinen Zeitplan aufstellen
to stay on scheduleden Zeitplan einhalten
to submit sth. on scheduleetw. fristgerecht einreichen
to be able to scheduleplanbar sein
to have a heavy scheduleverplant sein [ugs.] [einen vollen Terminkalender haben]
to repay ahead of schedulevorzeitig zurückzahlen
to schedule in a listin einer Liste aufführen
to stick to a schedulesich an einen Zeitplan halten
sports to gradually reduce one's training scheduleabtrainieren
to gradually reduce one's training scheduleaustrainieren
to have a (very) tight scheduleunter Termindruck stehen
to work to a tight schedulemit knappen Zeitvorgaben arbeiten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+schedule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2018-05-01: to do sth according to plan or acc...
A 2013-09-02: When itcomes to schedules / arrang...
F 2011-12-18: to schedule Boot Time Scan to exec...
A 2009-03-20: it cannot be the intention of thes...
A 2005-09-07: according to scHedule

» Im Forum nach to schedule suchen
» Im Forum nach to schedule fragen

Recent Searches
Similar Terms
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage
to sb.'s horror
to sb.'s relief
to sb.'s surprise
to sb.'s yard
to scale
• to schedule
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung