Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take a long view
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take a long view in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take a long view

Übersetzung 1 - 50 von 17317  >>

EnglischDeutsch
to take a long viewweit blicken
idiom to take a long view [fig.]langfristig planen
to take a long view [fig.]weise vorausdenken
idiom to take the long viewweit vorausschauen
Teilweise Übereinstimmung
to take a broad vieweine großzügige Auffassung vertreten
to take a dim view of sth.etw. missbilligen
to take a dim view of sth. [idiom]von etw. nicht erbaut sein [geh.]
to take a narrow view on sth. [fig.]etw. eng sehen [ugs.]
to take a short-term viewkurzfristig denken
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
idiom to take a very narrow view of sth.etw. aus der Froschperspektive betrachten [fig.]
to take a long drinkeinen großen Schluck nehmen
to take a long timeeine Weile dauern
to take a long timelange dauern
to take a long weekendein langes Wochenende machen
to take a different (point of) view of / on sth.in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen
to take a different (point of) view of / on sth.in etw. einen anderen Standpunkt vertreten
to take a long time until ...lange gehen, bis ... [schweiz.] [lange dauern]
to take too narrow a view of sth. [fig.]etw. zu eng sehen [ugs.]
to take a long hike off a short pier [coll.]abhauen
to take a long hike off a short pier [coll.]verschwinden
idiom to take a long time to get over sth.an etw.Dat. noch lange zu knabbern haben [ugs.] [leiden müssen]
to take the viewauf dem Standpunkt stehen
to take the opposite viewdie gegenteilige Auffassung vertreten
to take the opposite viewgegenteiliger Meinung / Ansicht sein
to take the view that ...den Standpunkt vertreten, dass ...
to take the view that ...der Ansicht sein, dass ...
to take the view that ...der Auffassung sein, dass ...
to take the view that ...der Meinung sein, dass ...
idiom to take the view that ...die Auffassung vertreten, dass ...
to take longlange dauern
to adopt a viewsichAkk. einer Ansicht anschließen
to command a vieweinen Ausblick gewähren
to hold a vieweine Ansicht haben
to hold a vieweine Ansicht vertreten
to share a vieweine Ansicht teilen
to share a viewgleicher Meinung sein
to view a palaceeinen Palast besichtigen
to view a problemein Problem begutachten
to assent to a viewsich einer Meinung anschließen
to enjoy a good viewsich einer guten Aussicht erfreuen
to form a view on sb./sth.sichDat. eine Meinung bilden über jdn./etw.
to get a good vieweinen guten Blick erhalten
to have a different viewanderer Ansicht sein
to have a good vieweinen guten Blick haben
to shut off a vieweine Aussicht sperren
to give / present a general view of sth.einen allgemeinen Überblick über etw. geben
to have a grandstand view of sth.den direkten Blick auf etw. haben
to have a strong view on sth.eine eindeutige Meinung zu etw. haben
theatre to produce a play with a view to public appealein Stück publikumswirksam inszenieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+a+long+view
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to take a long view suchen
» Im Forum nach to take a long view fragen

Recent Searches
Similar Terms
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten