Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to tip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to tip in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to tip

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to tip | tipped | tipped ... 
to tipabkippen [abladen] [Abfälle, Baustoffe]
fin. to tipein Trinkgeld geben
sports to tip [Am.]schlenzen [Fußball]
to tip [tap]tippen [antippen]
to tip [to tilt]kippen
Suchbegriffe enthalten
to tip sb.jdm. (ein) Trinkgeld geben
to tip sth. [put tip on]etw. bestücken [mit Spitze, Schneide]
ecol. to fly-tip [Br.]Müll illegal abladen
to tip awaywegschütten
to tip into sth.in etw. schütten
to tip overkippen
to tip overumkippen
to tip sb. offjdn. warnen
to tip sb. offjdm. einen warnenden Hinweis geben
to tip sth. outetw. auskippen
to tip sth. outetw. ausleeren
to tip sth. overetw. umschütten
to tip sth. with sth.etw. an der Spitze mit etw. versehen
to tip upumkippen
cosmet. to tip one's hair [bleach the ends]sichDat. die Haarspitzen bleichen
cosmet. to tip one's hair [dye the ends]sichDat. die Haarspitzen färben
to tip one's hand [Am.] [coll.] [idiom]sich verraten
to tip one's mitt [Am.] [idiom]sichDat. in die Karten blicken lassen [fig.] [Redewendung]
to tip sb. off thatjdm. stecken, dass [ugs.]
to tip sb. off that ... [coll.]jdm. einen Tipp geben, dass ...
to tip sb. the wink [coll.]jdm. einen nützlichen Hinweis geben
to tip sb. to winauf jds. Sieg tippen
to tip sth. with silveretw. mit einer Silberspitze versehen
idiom to tip the balanceden Ausschlag geben
idiom to tip the scalesden Ausschlag geben
idiom to tip the scalesdas Zünglein an der Waage sein [fig.]
to tip the windowdas Fenster kippen
to take a tip from sb.jds. Tipp befolgen
to tip one's chair backsich mit dem Stuhl nach hinten lehnen
sports to tip over (the bar) [football]über die Latte lenken
to tip over the edge [fig.]hinten runterfallen [ugs.] [fig.] [sozial absteigen]
idiom to tip sb. over the edge [fig.]jdm. den Rest geben [fig.] [eine seelische Krise auslösen]
ecol. to tip the ecological balancedas ökologische Gleichgewicht aus dem Lot bringen
idiom to tip the scales at sth.etw. auf die Waage bringen
to tip to the left [e.g. scale-pan, boat]sichAkk. nach links neigen [z. B. Waagschale, Boot]
to tip to the right [e.g. scale-pan, boat]sichAkk. nach rechts neigen [z. B. Waagschale, Boot]
idiom to tip to the scam [coll.]den Schwindel durchschauen [ugs.]
to tip up a seateinen Sitz hochklappen
to tip one's hat over one's eyessichDat. den Hut über die Augen ziehen
sports to tip the ball into the net [football]den Ball ins Tor schlenzen
to tip the scales at at least a ton [coll.]es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+tip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2012-09-14: It means the canoe is likely to ti...
F 2011-12-17: to tip sb for sth
F 2011-08-20: To tip one's hand
A 2006-09-19: First words of "It's a Long Way to...
A 2004-02-09: to tiptoe

» Im Forum nach to tip suchen
» Im Forum nach to tip fragen

Recent Searches
Similar Terms
to the utmost
to the west
to the west of
to the whole extent
To think that I
to this
to this day
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us
To what end
To what extent
To what purpose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung