|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to wait
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to wait in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to wait

Translation 1 - 50 of 85  >>

EnglishGerman
 edit 
VERB  to wait | waited | waited ... 
–
to waitabwarten
to waitausharren [geh.]
to waitwarten
Keywords contained
to make sb. waitjdn. warten lassen
to wait eagerlygespannt warten
to wait for sb./sth.auf jdn./etw. warten
to wait for sb./sth. [intending to seize the right moment; German usually in future or past, not in present]jdn./etw. abpassen
to wait for sth.etw.Akk. erwarten
to wait for sth. [a decision etc.]etw.Akk. abwarten
to wait on [continue to wait]noch (weiter) warten
to wait on sb.jdm. dienen [jdn. bedienen]
gastr. to wait on sb.jdn. bedienen [als Kellner bzw. Kellnerin]
to wait on sb. [serve sb. at meals]jdm. aufwarten [veraltend] [(einen Gast) bedienen]
to wait on sb./sth.auf jdn./etw. warten
to wait patientlyzuwarten
to wait patientlygeduldig warten
to wait quietlyruhig warten
to wait sth. outetw.Akk. aussitzen [ugs.] [abwarten]
to wait sth. outdas Ende von etw. abwarten
to wait sth. outwarten, bis etw. vorbei ist
jobs to wait tableskellnern [ugs.]
gastr. jobs to wait tablesals Kellner arbeiten
to wait untilwarten bis
to wait until ...zuwarten, bis ... [abwarten]
to wait upon sb.jdm. seine Aufwartung machen
to wait-list sb.jdn. auf die Warteliste setzen
to ask sb. to waitjdn. bitten zu warten
to have to waitwarten müssen
to lie in wait [idiom]im Hinterhalt liegen
to lie in wait [idiom]in Lauerstellung liegen [Redewendung]
to lie in wait [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to wait a bitein wenig warten
to wait a minuteeine Minute warten
to wait and seeabwarten
to wait and seeabwarten und Tee trinken [Redewendung]
to wait and wonder [idiom]abwarten und Tee trinken [Redewendung]
to wait at tableam Tisch bedienen
to wait behind for sb.zurückbleiben und auf jdn. warten
to wait dinner for sb. [Am.]mit dem Abendessen auf jdn. warten
to wait in vainvergebens warten
to wait one's turnwarten, bis man an der Reihe ist
to wait up for sb./sth.wegen jdm./etw. aufbleiben
to have a long waitlange warten müssen
to have a long waiteine lange Wartezeit haben
to lie in wait (for) [idiom]lauern (auf [+Akk.])
to lie in wait for sb./sth. [idiom]jdm./etw. auflauern
to sit tight and waitsich nicht rühren und abwarten
idiom to wait (for) one's chanceauf seine Chance warten
to wait (just) a moment(nur) einen Augenblick warten
to wait a few minuteseinige Minuten warten
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+wait
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2014-05-02: "to collect all ... " - to wait for the invoices to reach him, maybe to ...
A 2014-02-17: Need to wait another hour to check...
A 2013-07-12: I'd say: to wait for the dust to settle
A 2012-12-11: We've still got 22 hours to wait :-)
Q 2011-11-21: To wait for somebody
A 2011-10-20: learn to wait, learn something useful, learn to use your imagination
Q 2011-03-24: Do you want to wait for the products X001 and X002 to be available?
A 2010-06-21: So you'll have to wait 20 years before you can start being creative, romy!
A 2010-05-02: You'll have to wait for a German speaker to come up with a better translat...
A 2010-04-10: I think it's already lost, presumed dead - we just need to wait a few more...
Q 2010-02-01: to wait...to
Q 2009-12-01: had to wait
A 2009-05-24: wenn "to wait on" im Sinne von "bedienen": Salzburg zu Ihren Diensten / is...
A 2009-05-22: We will have to wait until he is out of office, I think, to see if she rea...
A 2009-05-11: We will have to wait and see if somebody else can respond to that question...
A 2009-04-22: Now, since she is an artist with quite some reputation, she really doesn't...
A 2009-01-24: Or else: Just my luck to wait for a full hour at the station
A 2009-01-14: You'll need to wait for 24 hours...
A 2009-01-02: Wallace & Grommit ... sorry you have to wait ... a cereal killer - A Mat...
A 2008-12-31: Happy New Year to you - but we've still got over 9 hours to wait!

» Search forum for to wait
» Ask forum members for to wait

Recent Searches
Similar Terms
Tours
tour station
tour sth.
tour suggestion
tour the country
tour the world
tourtière
tour to learn a language
tour week
Tour winner
To us
tousle
tousled
tousle-head
tousle-headed
tousle-headed person
tousles
tous-les-mois
tousle sth.
tousling
tousy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement