Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to wave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to wave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: to wave

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to wave | waved | waved ... 
to waveflattern
to wavewacheln [ugs.] [österr.] [bayer.] [winken, wehen]
to wavewehen
to wavewinken
to wavewogen [geh.]
to wavesich wellenartig bewegen
to wave [move one's hand to and fro]winke, winke machen [Kinderspr.] [winken]
Suchbegriffe enthalten
to wave sth. [move sth. to and fro]mit etw.Dat. winken
cosmet. to wave sth. [style hair]etw. wellen [Haare]
to wave aboutfuchteln
to wave asidebeiseiteschieben
to wave at sb.jdm. zuwinken
to wave awayverscheuchen [mit der Hand, z. B. Fliegen]
to wave downanhalten [stoppen]
to wave farewellzum Abschied winken
to wave hairHaar wellen
to wave linesLinien wellen
to wave sb. awayjdn. abweisen
to wave sb. goodbyejdm. zum Abschied winken
to wave sb. nearerjdn. heranwinken
to wave sb. throughjdn. durchwinken
to wave sth. aroundmit etw.Dat. umherwedeln
to wave tozuwinken
to wave to sb.jdm. zuwinken
idiom to catch the waveeine Modewelle mitmachen
to wave a flageine Fahne schwenken
to wave a flageine Fahne schwingen
to wave a flagmit einem Fähnchen winken
to wave a hateinen Hut schwenken
to wave a swordein Schwert schwingen
to wave goodbye to sb.jdm. zum Abschied winken
to wave one's handmit der Hand winken
RadioTV to broadcast on short waveauf Kurzwelle senden
to wave a pistol aroundmit einer Pistole herumfuchteln [ugs.]
sports to wave the checkered flag [Am.]ein Rennen abwinken
sports to wave the chequered flag [Br.]ein Rennen abwinken
to wave the magic wandden Zauberstab schwenken
to wave the waiter overdem Kellner winken
to wave the waiter overdem Ober winken
to wave the waiter overden Kellner herbeiwinken
to wave the waiter overden Ober herbeiwinken
to be riding (along) on the crest of a waveim Augenblick ganz oben schwimmen
idiom to ride the crest of a waveauf der / einer Welle des Erfolges schwimmen
idiom to say / wave / kiss goodbye to sth. [coll.] [hum.]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.]
to stop sb. with a wave of one's handjdm. abwinken
sports Unverified to wave a (racing) driver downeinen Rennfahrer abwinken
to wave one's hands about / aroundmit den Händen herumfuchteln [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+wave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2010-11-10: "Well, isn't this just a perfect d...

» Im Forum nach to wave suchen
» Im Forum nach to wave fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us!
To what end?
to what extent
To what extent ... ?
To what purpose?
to which / whom
to which extent
To which extent?
To whom ...
To Whom It May Concern
To whose address?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten