Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to weigh upon sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to weigh upon sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to weigh upon sth

Übersetzung 1 - 50 von 25808  >>

EnglischDeutsch
to weigh upon sth. [sb.'s mind, sb.'s conscience, etc.]etw. belasten [jds. Seele, jds. Gewissen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to weigh sth.etw. verwiegen [fachspr.]
to weigh sth.etw. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
to weigh sth. [fig.] [words, possibilities]etw. abwägen [fig.]
to weigh sth. [to have a weight of sth., e.g. in pounds]etw.Akk. haben [wiegen]
idiom to weigh in at sth. [pounds, kilograms, etc.]etw. auf die Waage bringen [Kilogramm etc.]
to weigh in on sth. [idiom]seine Meinung zu etw.Dat. beitragen
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to paste sth. upon / on sth.etw. auf etw. aufpappen [österr.] [sonst regional] [aufkleben, Zettel etc.]
to act upon sth.entsprechend etw.Dat. handeln
to agree upon sth.etw. absprechen
to agree upon sth.sich einigen
to bear upon sth. [relate to]auf etw. Bezug haben
to bestow sth. upon sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
to bounce upon sth.auf etw. stoßen
to breathe upon sth.etw. anhauchen
to build upon sth.auf etw. bauen
to call upon sth. [e.g. sb.'s assistance]etw. in Anspruch nehmen [z. B. Hilfe]
to centre upon sth. [Br.] [concentrate]sich auf etw. konzentrieren
to come upon sb./sth. [meet by accident]auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
to come upon sth.auf etw. treffen
to come upon sth.etw. finden
to confer sth. upon sb.etw. an jdn. übertragen
to dart upon sth.auf etw. werfen
admin. law to decide upon sth.etw. bescheiden [Antrag etc.]
to decide upon sth.sich für etw. entscheiden
to descend upon sb./sth. [fig.]jdm./etw. ins Haus hereinschneien [ugs.] [unangemeldet, überraschend zu jdm. kommen]
to descend upon sb./sth. [fig.]jdm./etw. ins Haus schneien [ugs.] [unangemeldet, überraschend zu jdm. kommen]
to determine upon sth.in einer Sache entscheiden
to enlarge upon sth. [a topic of discussion]etw.Akk. vertiefen [ein Thema]
to fall upon sth. [attack unexpectedly]in etw. einfallen [Land, Schafherde etc.]
to focus upon sth./sb.sich auf jdn./etw. fokussieren
to hit upon sth.auf etw. stoßen
to insist upon sth.auf etw.Dat. beharren
to look upon sb./sth. [look at]jdn./etw. betrachten
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
to reflect upon sth.über etw. nachdenken [Überlegungen anstellen]
to resolve upon sth.etw. beschließen
to resolve upon sth.sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
to rest upon sth. [evidence etc.]auf etw.Dat. basieren
to seize upon sth. [issue etc.]etw. (begierig) aufgreifen
to skit upon sth.etw. verspotten
to stumble upon sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to stumble upon sth.zufällig auf etw. stoßen
to touch upon sth. [cursorily discuss]etw.Akk. andiskutieren
to act on / upon sth.auf etw. einwirken
to be incident upon sth. [light, rays]auf etw. fallen [Licht, Strahlen]
to bear on / upon sth. [relate to]mit etw.Dat. im Zusammenhang stehen
to bear on / upon sth. [relate to]mit etw.Dat. in Zusammenhang stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+weigh+upon+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to weigh upon sth suchen
» Im Forum nach to weigh upon sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us!
To what end?
to what extent
To what extent ... ?
To what purpose?
to which / whom
to which extent
To which extent?
To whom ...
To Whom It May Concern
To whose address?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten