to wound sb 's pride in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to wound sb 's pride

Translation 1 - 50 of 26875 >>

	English	German
	to wound sb.'s pride	jds. Stolz verletzen
Partial Matches
	to abate sb.'s pride	jds. Stolz einen Dämpfer verpassen
	to injure sb.'s pride	jds. Stolz anknacksen `[ugs.]`
	to offend sb.'s pride	jdn. in seiner Ehre kränken
	to prick sb.'s pride	jds. Stolz verletzen
	to pocket one's pride	seinen Stolz überwinden
	idiom to swallow one's pride	seinen Stolz hinunterschlucken
	to take pride in sb./sth.	auf jdn./etw. stolz sein
	idiom to have one's pride on the line	seine Ehre auf dem Spiel stehen haben
	to pride oneself on / upon one's success	sich^Akk. mit seinem Erfolg brüsten `[pej.]`
	to wound sb. deeply	jdm. einen Dolchstoß versetzen `[fig.]`
	to wound sb. with words	jdn. mit Worten verletzen
	to inflict a wound on sb.	jdm. eine Wunde beibringen
	to wound sb. to the core	jdm. einen Dolchstoß versetzen `[fig.]`
	idiom to burst with pride	vor Stolz platzen
	to take pride in sth.	sich^Akk. etw.^Gen. rühmen `[geh.]`
	to take pride of place	den Ehrenplatz einnehmen
	to take pride of place	die erste Stelle einnehmen
	to pride oneself on / upon sth.	auf etw.^Akk. (sehr) stolz sein
	to pride oneself on / upon sth.	sich^Akk. etw.^Gen. rühmen `[geh.]`
	to pride oneself on / upon sth.	sich^Dat. etwas auf etw.^Akk. einbilden `[leicht` `pej.]`
	to pride oneself on / upon sth.	sich^Dat. etwas auf etw.^Akk. zugutehalten `[geh.]`
	to pride oneself on / upon sth.	sich^Dat. viel auf etw.^Akk. zugutetun `[geh.]`
	to pride oneself on / upon sth.	sich^Dat. viel einbilden auf etw.^Akk. `[leicht` `pej.]`
	to take pride in doing sth.	stolz (darauf) sein, etw. zu tun
	to act out of false pride	aus falschem Stolz handeln
	to act out of wounded pride	aus verletztem Stolz handeln
	to be beside oneself with pride	vor Stolz platzen
	to be beyond oneself with pride	vor Stolz platzen
	to be the pride of creation	die Krone der Schöpfung sein `[oft` `iron.]`
	to commit the sin of pride	die Sünde des Stolzes begehen
	to be full of pride for oneself	mit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
	to be the pride of the family	der Stolz der Familie sein
	to have too much pride to do sth.	zu stolz sein, um etw. zu tun
	to pride oneself on / upon sth. `[boast` `about` `sth.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. brüsten `[pej.]`
	to be the proof of sb.'s/sth.'s inadequacy	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to be the proof of sb.'s/sth.'s shortcomings	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to force one's ideas down sb.'s throat `[idiom]`	jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
	to get out of sb.'s/sth.'s control `[idiom]`	jdm./etw. entgleiten `[fig.]` `[nicht` `mehr` `kontrollierbar` `sein]`
	to have sb.'s blood on one's hands `[idiom]`	jds. Blut an seinen Händen kleben haben `[Redewendung]`
	to have sb.'s death on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to worm one's way into sb.'s affection `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	to blow sb.'s/sth.'s cover `[idiom]` `[expose]`	jdn./etw. hochgehen lassen `[ugs.]` `[aufdecken]`
	to nip at sb.'s/sth.'s heels `[idiom]`	jdm./etw. dicht auf den Fersen sein `[Redewendung]`
	to brush sb.'s forehead with one's lips	jdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
	to fling one's arms around sb.'s neck	jdm. um den Hals fallen
	to get rid of sb.'s / sth.'s fleas	jdn./etw. flöhen
	to run one's fingers through sb.'s hair	jdm. das Haar kraulen
	to run one's fingers through sb.'s hair	jdm. die Haare kraulen
	to run one's fingers through sb.'s hair	jdm. in den Haaren kraulen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+wound+sb+%27s+pride
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.562 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to wound sb \'s pride/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to wound sb 's pride in other languages:

Dictionary English → German: to wound sb 's pride

Translation 1 - 50 of 26875 >>