| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to a great extent

Übersetzung 101 - 150 von 16455 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	heavily \| to a great extent
	heavily \| to a great extent © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

to some extent {adv}

im Ansatz [ansatzweise]

to some extent {adv}

in gewissem Maß

to some extent {adv}

in gewissem Maße

to some extent {adv}

to some extent {adv}

zum Teil <z. T.>

to the extent {adv}

to the extent {adv}

to this extent {adv}

to this extent {adv}

to what extent {adv}

bis zu welchem Ausmaß

to what extent {adv}

in welchem Ausmaß

to what extent {adv}

to what extent {adv}

to which extent {adv}

to what extent {adv} [interrogative]

to an alarming extent {adv}

in gefährlichem Ausmaß

to an increasing extent {adv}

in zunehmendem Maße

to its full extent {adv}

vollumfänglich

to such an extent {adv}

to such an extent {adv}

to such an extent {adv}

to such an extent {adv}

in solchem Ausmaß

to the extent necessary {adv}

im notwendigen Maß

to the extent necessary {adv}

im notwendigen Umfang

to the extent that ... {adv}

in dem Maße, wie ...

to the extent that ... {adv}

insofern als ...

to the full extent {adv}

in vollem Ausmaß

to the greatest extent {adv}

to the same extent {adv}

in gleichem Maße

to the whole extent {adv}

im ganzen Ausmaß

to such an extent that ...

so sehr, dass ...

to the extent deemed possible {adv}

soweit dies möglich

to the extent I know {adv}

soweit ich weiß

to the greatest possible extent {adv}

to the highest possible extent {adv}

im größtmöglichen Umfang

to at least the same extent {adv}

in zumindest demselben Ausmaß

law to the extent permitted by law {adv}

im gesetzlich zulässigen Umfang

law to the extent permitted by law {adv}

soweit gesetzlich zulässig

to the extent to which they may be applicable

soweit anwendbar

to great effect {adv}

to great success {adv}

mit großem Erfolg

to achieve great things

große Dinge schaffen

to achieve great things

große Werke vollbringen

to arouse great interest

großes Interesse erregen

to attain great success

großen Erfolg erreichen

to be (great) fun

(viel) Spaß machen

to carry great weight

große Bedeutung haben

to cause great amusement

ein großes Vergnügen bereiten

to cause great anxiety

große Sorge bereiten

to cause great excitement

zu großer Aufregung führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+a+great+extent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung