Wörterbuch Englisch → Deutsch: to accept sb for who he she is

Übersetzung 1 - 50 von 22287 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to accept sb. for who he / she is	jdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
Teilweise Übereinstimmung
	to accept sb. just as he / she is	jdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
	to get sb. out of the mess he / she is in	jdn. aus dem Schlamassel ziehen `[ugs.]`
	to acknowledge sb. for what he is	jdn. als das nehmen, was er ist
	to show sb. who is boss	jdm. zeigen, wer das Sagen hat
	to let sb. do as he / she likes	jdn. gewähren lassen
	to begrudge sb. the (very) air he/she breathes `[idiom]`	jdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen `[Redewendung]`
	to suggest to sb. that he/she (should) do sth.	jdm. vorschlagen, etw. zu tun
	to be a hard one for sb. to accept	für jdn. schwer zu akzeptieren sein
	to stand in for sb. while sb. is on holiday `[Br.]`	für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
	to stand in for sb. while sb. is on vacation `[esp.` `Am.]`	für jdn. die Urlaubsvertretung machen
	to certify that sb. is fit for work	jdn. gesundschreiben `[ugs.]`
	to accept payment for	Zahlung entgegennehmen für
	law to be hanged by the neck until she / he be dead	am Halse aufgehängt werden, bis der Tod eintritt `[veraltet]`
	to accept a bill for collection	einen Wechsel zum Inkasso hereinnehmen
	to accept sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
	to accept responsibility for sth. `[to` `take` `the` `blame` `for` `sth.]`	die Schuld für etw. auf sich nehmen
	to accept sb.	jdn. akzeptieren
	to accept (sb./sth.)	(jdn./etw.) annehmen `[akzeptieren]`
	to accept sb./sth.	jdn./etw. in Empfang nehmen
	to accept sb.'s company	jds. Begleitung annehmen
	to accept sb.'s hand	jds. Hand akzeptieren
	to accept sb.'s help	jds. Hilfe annehmen
	to accept sb.'s hospitality	jds. Gastfreundschaft annehmen
	to accept sb.'s request	eine Bitte gewähren
	to accept sb./sth. unquestioningly	jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
	to not accept sb./sth.	jdn./etw. verwerfen `[ablehnen,` `zurückweisen]`
	to accept a promise from sb.	ein Versprechen von jdm. annehmen
	to accept sb. as a friend	jdn. als Freund akzeptieren
	to accept sb. as a friend	jdn. als Freund annehmen
	to accept sb. as a member	jdn. als Mitglied aufnehmen
	to accept sb. as an arbitrator	jdn. als Schlichter annehmen
	to accept sb. `[in` `a` `group` `etc.]`	jdn. aufnehmen `[akzeptieren]`
	to accept sb.'s hand `[in` `marriage]`	jds. Hand annehmen `[heiraten]`
	to accept sb.'s personal cheque `[Br.]`	jds. Privatscheck akzeptieren
	to accept sb.'s hand in marriage	jds. Heiratsantrag annehmen
	to accept a subordinate role to sb.	sich jdm. unterordnen
	to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)	etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
	to portray him as sb. who ...	ihn als jdn. hinstellen, der / den / dem
	idiom to know what one is in for `[coll.]`	wissen, was die Glocke geschlagen hat `[ugs.]`
	to know what one is letting oneself in for `[coll.]`	wissen, worauf man sich einlässt
	to kick sb. when he's down	jdn. treten, der schon am Boden liegt
	to request sb. that he should do sth.	jdn. um etw. bitten
	to put in a good word for sb. (with / to sb.) `[idiom]`	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen `[Redewendung]`
	to name sb./sth. for sb./sth. `[Am.]`	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	to appoint sb. to act for sb. else	jdn. zu jds. Vertretung berufen
	to think sb. is ...	jdn. für ... halten
	to mistake sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. für jdn./etw. halten `[verwechseln]`
	to mistake sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	to search sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+accept+sb+for+who+he++she+is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to accept sb for who he she is in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to accept sb for who he she is

Übersetzung 1 - 50 von 22287 >>