Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to address the House
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to address the House in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to address the House

Übersetzung 1 - 50 von 11296  >>

EnglischDeutsch
to address the Housesich an das Haus wenden
Teilweise Übereinstimmung
to address the chairsich an den Vorsitzenden wenden
law to address the jurysich an die Geschworenen wenden
to address the meetingdie Versammlung begrüßen
to address the meetingzur Versammlung sprechen
to address the nationzum Volk sprechen
to address the needdie Notwendigkeit angehen
to address the needdie Notwendigkeit ansprechen
to address a / the questioneiner / der Frage nachgehen
to address the four wallsdie vier Wände anreden
to ascertain the proper addressdie richtige Anschrift feststellen
to direct to the addressan eine Anschrift senden
to address the issue of sth.auf die Frage etw.Gen. eingehen
to address with the familiar 'du'duzen
to be called on the public address systemüber Lautsprecher ausgerufen werden
to use the formal form to address sb.jdn. siezen
to use the formal form of address with sb.jdn. mit Sie anreden
to adapt the housedas Haus einrichten
pol. to attend the Houseim Parlament anwesend sein
to clean the housedas Haus putzen
to leave the houseausgehen [veraltend] [weggehen, das Haus verlassen]
to run the houseden Haushalt führen
to run the houseden Haushalt schmeißen [ugs.]
to shake the housedas Haus erschüttern
to show sb. the housejdm. das Haus zeigen
to advise selling the housezum Verkauf des Hauses raten
to bawl about the houseim Haus herumbrüllen
to bring down the housestürmischen Beifall im Theater ernten
to come before the Houseim Parlament zur Sprache kommen
to come into the housein das Haus kommen
to run around the houseum das Haus herumrennen
to shout the house downdas ganze Haus zusammenbrüllen
to shout the house downdas ganze Haus zusammenschreien
to shut up the housedas Haus verschließen
to floor the house [coll.] [fig.]das Publikum im Sturm nehmen [fig.]
pol. to count the House out [Br.][eine Sitzung des (britischen) Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen]
to gain access to the housesichDat. Zutritt zum Haus verschaffen
idiom to mope about / around the housezu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.]
to slip out of the houseaus dem Hause schlüpfen
to stir out of the housesich aus dem Haus wagen
to storm out of the houseaus dem Haus stürmen
to bar / ban sb. from the housejdm. Hausverbot erteilen
to be in possession of the Housedas Parlament auf seiner Seite haben
constr. to build the foundation of a housedas Fundament eines Hauses errichten
to chase sb. out of the housejdn. aus dem Haus / Hause jagen
pol. to enter the House of Commons [Br.]Abgeordneter / Abgeordnete des Unterhauses werden
to forbid sb. to enter the housejdm. Hausverbot erteilen
to have no food in the housenichts im Haus / Hause haben [ugs.]
to have the run of the housefreien Zutritt zu allen Räumen haben
idiom to have the run of the housesturmfreie Bude haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+address+the+House
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to address the House suchen
» Im Forum nach to address the House fragen

Recent Searches
Similar Terms
to a significant extent
to a small degree
to a smaller extent
to a special degree
to a specific creditor
to a specific payee
to a T
to a tee
to a third party
to a variable extent
to achieve the goals set
to addressee only
to advantage
to all appearance
to all appearances
to all of you
to Alsace
to amuse his son
To an Aeolian Harp
to an alarming extent
to an extent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung