Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to adhere to the rules
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to adhere to the rules in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to adhere to the rules

Übersetzung 1 - 50 von 18651  >>

EnglischDeutsch
to adhere to the rulessich an die Regeln halten
Teilweise Übereinstimmung
to adhere to the churchsich an die Kirche halten
to adhere to the ideaan der Idee festhalten
to adhere to the lawdas Gesetz einhalten
to adhere to the lawsich an das Gesetz halten
to adhere to the regulationsnach den Vorschriften vorgehen
to adhere to the letter of the lawsich an den Buchstaben des Gesetzes halten
to stand to the rulessich an die Regeln halten
to adhere to sb./sth. [stick to]an jdm./etw. anhaften [kleben, haften]
to adhere to sth.an etw.Dat. anbacken [regional] [sich an etw. festsetzen, an etw. kleben]
to adhere to sth.an etw.Dat. festhalten
to adhere to sth.auf etw.Dat. beharren
to adhere to sth.bei etw.Dat. bleiben
to adhere to sth.etw. aufrechterhalten [Meinung]
to adhere to sth.etw. einhalten
to adhere to sth.etw. wahren
to adhere to sth.sichAkk. an etw.Akk. halten
to adhere to sth.sich an etw. klammern
to adhere to sth.zu etw.Dat. stehen
to adhere to sth. [stick fast to sth.]an etw.Dat. kleben
to adhere to sth. [stick, cling to sth.]an etw.Dat. adhärieren [geh.] [veraltet]
to adhere closely to sth.sich eng an etw. halten
to adhere to deadlinesTermine einhalten
to adhere to a causezu einer Sache stehen
pol. to adhere to a partyzu einer Partei stehen
to adhere to a planeinem Plan treu bleiben
to adhere to a policyan einem Regelwerk festhalten
to adhere to a programme [Br.]sich an ein Programm halten
to adhere to a proposalsich an seinen Vorschlag halten
to adhere to a statementan einer Aussage festhalten
to adhere to a statementbei einer Aussage bleiben
to adhere to a statementbei einer Erklärung bleiben
to adhere to a termsich an eine Frist halten
to adhere to an offerbei einem Angebot bleiben
to adhere to an opinionbei einer Meinung bleiben
to adhere to one's decisionsich an seine Entscheidung halten
to adhere to a time limitsich an eine Frist halten
to adhere to law and orderGesetz und Ordnung wahren
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
to bend the rulesdie Vorschriften umgehen
to conform to rulesden Regeln gehorchen
to conform to rulessich den Regeln anpassen
to conform to rulessich den Regeln fügen
to contravene the rulesdie Regeln verletzen
to observe the rulesdie Regeln beachten
to observe the rulesdie Regeln einhalten
to observe the rulesdie Vorschriften beachten
to reduce sth. to rulesetw.Akk. in Regeln fassen
to relax the rulesdie Regeln lockern
to tighten the rulesdie Regeln verschärfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+adhere+to+the+rules
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to adhere to the rules suchen
» Im Forum nach to adhere to the rules fragen

Recent Searches
Similar Terms
to a small degree
to a smaller extent
to a special degree
to a specific creditor
to a specific payee
to a T
to a tee
to a third party
to a variable extent
to achieve the goals set
to addressee only
to advantage
to all appearance
to all appearances
to all of you
to Alsace
to amuse his son
To an Aeolian Harp
to an alarming extent
to an extent
to an unusual degree

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung