|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to advise sb on sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to advise sb on sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to advise sb on sth

Übersetzung 42201 - 42250 von 47475  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to tackle sth. [e.g. a problem]etw. anpacken [in Angriff nehmen]
educ. to take sth. [a subject in school]etw.Akk. haben [als Unterrichtsfach in der Schule lernen] [ugs.]
educ. to take sth. [attend] [a course, etc.]etw.Akk. belegen [einen Kurs usw.]
to take sth. [e.g. a meal]etw.Akk. einnehmen [geh.] [z. B. eine Mahlzeit]
transp. to tanker sth. [transport in a tanker]etw. im Tanker transportieren
to tap sth. [barrel, tree, telephone etc.]etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
to tap sth. [e.g. a liquid]etw. abzapfen [z. B. eine Flüssigkeit]
to tatter sth. [esp. a book etc.]etw.Akk. zerfledern [ugs.] [seltener für: zerfleddern]
to tender sth. [rare] [make tender, soften]etw. weich machen
to thermostat sth. [control with a thermostat]etw. per Thermostat regeln
tech. to tighten sth. [e.g. screw, nut]etw. festdrehen [z. B. Schraube, Mutter]
tech. to tilt sth. [e.g. patient table]etw. abneigen [seltener] [(nach unten) kippen]
insur. to total sth. [to determine a total loss]etw. als Totalschaden einstufen
to tote sth. [esp. Am.] [coll.] [to carry]etw.Akk. schleppen
fin. to track sth. [e.g. an index]etw. abbilden [z. B. einen Index]
to trailer sth. [to transport sth. by trailer]etw.Akk. mit einem/dem Anhänger transportieren [befördern]
to transform sth. [make a marked change]etw.Akk. transformieren [fachspr. od. geh.] [umwandeln, umformen, umgestalten]
to translate sth. [into a different language]etw.Akk. übertragen [geh.] [in eine andere Sprache]
hist. transp. to transport sth. [by horse and cart]etw. verführen [veraltet] [transportieren]
to trash sth. [Am.] [coll.] [criticize severely]etw.Akk. verreißen [massiv kritisieren]
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. wegwerfen [in den Müll]
ecol. tech. to treat sth. [e.g. drinking water]etw. aufbereiten [z. B. Trinkwasser]
hunting to tree sth. [force up a tree]etw. den Baum hinauftreiben
to tweak sth. [coll.] [system, rules, text]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
comp. to unclick sth. [deselect by mouse click]etw.Akk. deaktivieren [per Mausklick]
comp. to underclock sth. [processor or hardware component]etw.Akk. untertakten [Prozessoren, Hardware-Komponenten]
to undergird sth. [strengthen] [formal also fig.]etw. unterstützen [stützen, verstärken] [auch fig.: moralisch unterstützen]
to undermine sth. [fig.] [e.g. trust]etw.Akk. zersetzen [fig.] [z. B. Vertrauen]
to undertake sth. [study, research, reform etc.]etw.Akk. durchführen
gastr. to unmold sth. [Am.] [gelatin, aspic, etc.]etw.Akk. (aus der Form) stürzen [Kuchen, Pudding usw.]
law to unpardon sth. [revoke an amnesty etc.]etw. aufheben [Straferlass, Begnadigung zurücknehmen]
agr. to unyoke sth. [to unharness a draft animal]etw. abjochen [veraltet] [dem Ochsen, der Arbeitskuh das Geschirr abnehmen]
to up sth. [raise: prices, wages, etc.]etw.Akk. erhöhen [Preise, Gehälter etc.]
to upend sth. [e.g. a bucket]etw. umstülpen [z. B. einen Eimer]
to uphold sth. [maintain, e.g. traditions]etw. hochhalten [in Ehren halten, bewahren, z. B. Traditionen]
to upholster sth. [cover with fabric, etc.]etw.Akk. beziehen [Möbel, Türen, Wände etc., mit Stoff oder Leder]
to upholster sth. [esp. with horse hair]etw.Akk. ausfilzen [auspolstern, bes. mit Pferdehaar]
constr. to use sth. [a material, while building]etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden]
to utter sth. [words of insult, etc.]etw. in den Mund nehmen [bestimmte Worte oder Ausdrücke]
econ. to valorize sth. [influence the price of]etw.Akk. valorisieren
material tech. to veneer sth. [e.g. teeth, walls]etw. verblenden [z. B. Zähne, Wände]
to vent sth. [also fig.: feelings, opinion]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen]
gastr. to vinegar sth. [season sth. with vinegar]etw.Akk. mit Essig würzen
to vinegar sth. [treat sth. with vinegar]etw.Akk. mit Essig behandeln
to waive sth. [make no use of]etw. nicht anwenden
to watch sth. [keep under careful observation]auf etw.Akk. aufpassen
to wave sth. [move sth. to and fro]mit etw.Dat. winken
to weather sth. [to ride out , withstand, survive]etw.Akk. überstehen
to weave sth. [fig.] [contrive (a tale)]etw. erfinden [eine Geschichte]
Vorige Seite   | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+advise+sb+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.771 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to advise sb on sth suchen
» Im Forum nach to advise sb on sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
toad skin
toad sorrel
toad species
toad stool
toadstool
toadstool (leather) coral
toadstool mushroom
toadstools
toad test
toad trillium
to advantage
toady
toadying
toadyism
toady (to sb.)
toady to sb.
to a fare-thee-well
to a fault
To a God Unknown
to a great degree
to a greater degree

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung