Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to alter sth for the worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to alter sth for the worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to alter sth for the worse

Übersetzung 1 - 50 von 37713  >>

EnglischDeutsch
to alter sth. for the worseetw. zum Schlechten ändern
Teilweise Übereinstimmung
to improve sth. for the worseetw. verschlimmbessern [ugs.]
idiom to be none the worse for sth.etw. unbeschadet überstehen
to change for the worsesich verschlechtern
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
to alter life for the betterdas Leben besser gestalten
to look the worse for wearheruntergekommen aussehen
to look the worse for wearlädiert aussehen
to look the worse for wearmitgenommen aussehen
to take a turn for the worsesich zum Schlechteren wenden
to change / alter the function of sth.etw. umfunktionieren
geol. med. mus. to alter sth.etw.Akk. alterieren
to alter sth.etw. ändern
to alter sth.etw. verändern
to feel worse for wearsich schlapp fühlen
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
VetMed. to alter sth. [Am.] [Aus.] [castrate or spay a domestic animal]etw. kastrieren [bzw. sterilisieren (Haustier)]
to alter sth. [in details]etw. modifizieren [geh.] [auch fachspr.]
to alter sth. [modify]etw. abändern
to alter sth. fraudulentlyetw. verfälschen [zum Zweck des Betrugs]
to make sth. worseetw. noch ärger machen
to alter the balancedas Gleichgewicht ändern
to alter the bookingdie Bestellung umbuchen
to alter the bookingdie Reservierung umbuchen
to alter the climatedas Klima ändern
to alter the constitutiondie Verfassung ändern
to alter the coursedie Richtung ändern
to alter the cutSchnittänderungen vornehmen
to alter the datedas Datum ändern
to alter the designdas Design ändern
to alter the factdie Tatsache ändern
to alter the factsdie Tatsachen ändern
photo. to alter the focusdie Brennweite ändern
to alter the incomedas Einkommen ändern
to alter the patterndas Muster ändern
to alter the planden Plan ändern
to alter the provisionsdie Vorschriften ändern
to alter the situationdie Lage ändern
to alter the teamdas Team ändern
to alter the timedie Zeit ändern
to alter the viewdie Ansicht ändern
to make sth. even worseetw. noch schlimmer machen
to alter the interactive patternsdie interaktiven Muster ändern
to alter the job descriptionsdie Arbeitsplatzbeschreibungen ändern
to alter the time-tableden Fahrplan ändern
to alter the terms of contractdie Vertragsbedingungen ändern
to alter the way we livedie Lebensgewohnheiten ändern
to alter sth. [a dress, a text etc.]etw. umändern
lit. RadioTV to adapt sth. for the screenetw. fürs Fernsehen bearbeiten
lit. theatre to adapt sth. for the stageetw.Akk. für die Bühne bearbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+alter+sth+for+the+worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.746 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to alter sth for the worse suchen
» Im Forum nach to alter sth for the worse fragen

Recent Searches
Similar Terms
to a T
to a tee
to a third party
to a variable extent
to achieve the goals set
to addressee only
to advantage
to all appearance
to all appearances
to all of you
to Alsace
to amuse his son
To an Aeolian Harp
to an alarming extent
to an extent
to an unusual degree
to and fro
to and from
to another place
to answer your question
To arms!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten