Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to amount to the same thing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to amount to the same thing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to amount to the same thing

Übersetzung 1 - 50 von 18512  >>

EnglischDeutsch
to amount to the same thingauf das Gleiche hinauskommen
to amount to the same thingauf das Gleiche hinauslaufen
to amount to the same thingauf dasselbe hinauskommen
to amount to the same thingauf dasselbe hinauslaufen
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauskommen [ugs.]
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to do the same (thing)das Gleiche tun
to be all the same to sb.jdm. blunzen sein [österr.] [ugs.] [bes. Wien] [egal sein]
to be all the same to sb.jdm. egal sein [ugs.]
to be all the same to sb.jdm. Latte sein [ugs.] [auch: jdm. latte sein] [jdm. egal sein]
to be all the same to sb.jdm. schnuppe sein [ugs.]
to bring to the same levelauf gleiche Höhe bringen
to conform to the same principlesich nach dem gleichen Prinzip richten
to consider it the proper thing to ...es für angemessen halten, zu ...
to recur to the same follyzur selben Torheit zurückkehren
to speak to the same purposein demselben Sinne sprechen
idiom to (be able to) walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]halbwegs intelligent sein [ugs.]
idiom to not be able to walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]inkompetent sein [nicht multitaskingfähig sein]
to amount tohinauslaufen auf
to amount tosich beziffern auf
to amount to sth.etw.Dat. gleichkommen
fin. to amount to sth.etw. betragen
to amount to sth.etw. gleichkommen
to amount to sth.sich auf etw. belaufen
to amount to sth. [sum]etw. ergeben [Summe]
to amount to nothingauf nichts hinauslaufen
to amount to a crimeauf ein Verbrechen hinauslaufen
to amount to an offenceauf ein Vergehen hinauslaufen
to come to terms about a thingsich in einer Sache einigen
to dash a thing to pieceszerschmettern
to give oneself up to a thingsich einer Sache hingeben [widmen, weihen]
comm. math. to amount to sth. [e.g. 50 dollars]etw.Akk. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]
to amount to sth. [mean, imply]etw. bedeuten
to amount to sth. [mean, imply]etw. besagen
idiom to become the thing [coll.]Schule machen
to do the sameein Gleiches tun [geh.]
to double the amountden Betrag verdoppeln
to look the samegenauso aussehen
to look the samegleich aussehen
to remain the samegleich bleiben
to remain the samegleich bleibend sein
to remain the samegleichbleibend sein
to stay the samegleich bleiben
to the amount ofzum Betrag von
idiom to the same effect {adv}im selben Sinne
to the same effect {adv} [to argue etc.]in demselben Sinne [sich äußern etc.]
to the same extent {adv}in gleichem Maße
to apply the same logicdieselbe Logik anwenden
to apply the same skillsmit dem gleichen Geschick arbeiten
to apply the same standardsich an dieselben Regeln halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+amount+to+the+same+thing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.504 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to amount to the same thing suchen
» Im Forum nach to amount to the same thing fragen

Recent Searches
Similar Terms
to a T
to a tee
to a third party
to a variable extent
to achieve the goals set
to addressee only
to advantage
to all appearance
to all appearances
to all of you
to Alsace
to amuse his son
To an Aeolian Harp
to an alarming extent
to an extent
to an unusual degree
to and fro
to and from
to another place
to answer your question
To arms!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten