Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to another place
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to another place in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to another place

Übersetzung 1 - 50 von 534  >>

EnglischDeutsch
to another place {adv}anderswohin
Suchbegriffe enthalten
to adjourn to another placewegziehen
to act in place of another personanstelle einer anderen Person handeln
to rush from one place to anothervon Pontius zu Pilatus laufen [ugs.] [Redewendung]
to pass sb. from one place to anotherjdn. von Pontius zu Pilatus schicken [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to one another {adv}zueinander
econ. to absorb another companyeine andere Firma übernehmen
econ. to absorb another enterpriseein Unternehmen übernehmen
to adopt another courseeinen anderen Kurs einschlagen
to aid one anothersich gegenseitig unterstützen
to approach one anotheraufeinander zugehen
to assume another characterseinen Charakter ändern
to bite one anothereinander beißen
to bite one anothersich gegenseitig beißen
constr. to build another roomein Zimmer anbauen
to claim another victimein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]
to compel another arrangementandere Anordnung erzwingen
to compel another arrangementeine andere Anordnung erzwingen
to compensate one anothersich ausgleichen
to complement one anothersich komplementär verhalten
to have another gonachdoppeln [schweiz. für: nachbessern, zum zweiten Mal in Angriff nehmen]
to help one anothersich untereinander helfen
to know one anothersich untereinander kennen
to like one anothereinander gut leiden können
to like one anothereinander gut riechen können [ugs.] [hum.]
to make another attempteinen neuen Anlauf nehmen [fig.]
to make another attemptnoch einen Anlauf machen [fig.]
to make another attemptnoch einen Anlauf nehmen [fig.]
to meet (one another)aufeinandertreffen
to outdo one anothereinander übertrumpfen
to outdo one anothersich gegenseitig übertrumpfen
to sing another tuneein anderes Lied singen
to suit one anotherzueinander passen [Menschen]
to suit one anotherzueinanderpassen [Menschen]
sports to thrash another teamgegen eine andere Mannschaft einen Kantersieg landen
to try another tackeine andere Taktik versuchen
constr. to build another storey [Br.]aufstocken [um ein Stockwerk erhöhen]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf machen [fig.]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf nehmen [fig.]
to tell another story [fig.]eine andere Sprache sprechen [fig.]
to try another tack [fig.]es anders versuchen
to alternate with one anothereinander abwechseln
to appear one after anothernacheinander erscheinen
to change into another dressein anderes Kleid anziehen
to cling to one anothersich aneinander hängen [alt]
to cling to one anothersich aneinanderhängen
to come from another parishaus einer anderen Gemeinde kommen
to communicate with one anothermiteinander kommunizieren
to confide in one anothereinander vertrauen
to confide in one anothersich (gegenseitig) vertrauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+another+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to another place suchen
» Im Forum nach to another place fragen

Recent Searches
Similar Terms
to all appearances
to all of you
to Alsace
to amuse his son
To an Aeolian Harp
to an alarming extent
to an extent
to an unusual degree
to and fro
to and from
• to another place
to answer your question
To arms
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung