Wörterbuch Englisch → Deutsch: to approach sth [broach a topic]

Übersetzung 301 - 350 von 32468 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to undo sth. `[a` `knot,` `the` `top` `button,` `the` `jacket,` `a` `package,` `etc.]`	etw. öffnen `[einen` `Knoten,` `den` `obersten` `Knopf,` `das` `Jackett,` `ein` `Paket` `etc.]`
	to be used as sth. `[e.g.` `as` `a` `crutch,` `as` `a` `guide]`	als etw. `[Nominativ]` dienen `[verwendet` `werden]`
	to larn sb. sth. `[esp.` `Br.]` `[from` `a` `dialect` `form` `of` `learn]` `[to` `teach,` `esp.` `a` `lesson]`	jdm. etw. beibringen
	to embrace sth./sb. `[to` `put` `one's` `arms` `around` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other;` `e.g.` `a` `tree,` `a` `person]`	etw./jdn. umklaftern `[veraltet]` `[mit` `ausgebreiteten` `Armen` `umfassen` `(sodass` `sich` `die` `Fingerspitzen` `eben` `berühren);` `z.` `B.` `einen` `Baum` `od.` `Menschen]`
	to drive sth. into sth. `[e.g.` `a` `nail` `into` `the` `wall]`	etw. in etw.^Akk. einschlagen `[z.` `B.` `einen` `Nagel` `in` `die` `Wand]`
	to swipe at sb./sth. with sth. `[to` `hit` `with` `a` `sweeping` `motion]`	mit etw.^Dat. nach jdm./etw. schlagen `[mit` `einer` `geschwungenen` `Armbewegung]`
	med. to prescribe sb. sth. (for sth.) `[a` `medicine]`	jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben `[ugs.]`
	to reduce sth. to sth. `[to` `a` `simpler` `form]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen `[auf` `Formel,` `Regel` `etc.` `reduzieren]`
	mus. to tune sth. (to sth.) `[a` `string` `instrument]`	etw. einstimmen (auf etw.^Akk.) `[ein` `Saiteninstrument]`
	to kick sth. about `[a` `ball` `or` `something` `used` `like` `a` `ball]`	etw.^Akk. herumkicken
	to set foot in sth. `[idiom]` `[in` `a` `room,` `in` `a` `building]`	etw.^Akk. betreten `[einen` `Raum,` `ein` `Gebäude]`
	to ascribe sth. to sb./sth. `[regard` `a` `quality` `as` `belonging` `to` `sb.`/`sth.]`	jdm./etw. etw.^Akk. beimessen `[zuschreiben]`
	to climatize sth. `[to` `prepare` `or` `modify` `(a` `building,` `vehicle,` `etc.)` `for` `use` `or` `comfort` `in` `a` `specific` `climate]`	etw. klimatisieren
	to bind sth. `[a` `book` `etc.]` `[also` `a` `wound]` `[also` `feet]`	etw. einbinden
	to fish sth. out (of sth.) `[e.g.` `a` `letter` `from` `one's` `pocket]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) hervorkramen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Brief` `aus` `seiner` `Tasche]`
	to put sth. behind it `[e.g.` `a` `filing` `card` `behind` `another` `one,` `a` `picture` `postcard` `behind` `the` `mirror]`	etw.^Akk. dahinterstecken `[ugs.]` `[hinter` `etw.` `platzieren;` `z.` `B.` `eine` `Karteikarte` `hinter` `eine` `andere,` `eine` `Ansichtskarte` `hinter` `den` `Spiegel]`
	to resolve sth. by doing sth. `[e.g.` `to` `resolve` `a` `problem` `by` `changing` `the` `word` `order]`	etw. lösen, indem man etw. tut `[z.` `B.` `ein` `Problem` `lösen` `indem` `man` `die` `Wortstellung` `verändert]`
	to block sth. `[by` `putting` `a` `piece` `of` `luggage,` `furniture,` `etc.` `in` `front` `of` `a` `door,` `etc.]`	etw.^Akk. zustellen `[(den` `Zugang` `etc.)` `versperren,` `blockieren]`
	to obstruct sth. `[by` `putting` `a` `piece` `of` `luggage,` `furniture,` `etc.` `in` `front` `of` `a` `door,` `etc.]`	etw.^Akk. zustellen `[(den` `Zugang` `etc.)` `versperren]`
	to sweep sth. (off sth.) `[with` `a` `broom,` `e.g.` `the` `dirt` `off` `the` `floor]`	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abkehren `[bes.` `südd.]` `[etw.` `durch` `Kehren` `(von` `etw.)` `entfernen,` `z.` `B.` `den` `Schmutz` `(vom` `Fußboden)]`
	to coat sth. (with sth.) `[put` `a` `layer` `of` `sth.` `on` `sth.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[bedecken]`
	to train sth. on sb./sth. `[to` `aim` `or` `direct,` `e.g.,` `a` `gun` `or` `telescope` `on` `sb.`/`sth.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten `[z.` `B.` `eine` `Waffe` `oder` `ein` `Fernglas]`
	to seal sth. `[fix` `a` `seal` `to` `sth.,` `give` `sth.` `a` `lead` `seal]`	etw.^Akk. verplomben `[amtlich` `versiegeln]`
	to give sb. change `[coins` `for` `a` `banknote,` `a` `little` `money` `for` `a` `certain` `purpose,` `to` `a` `beggar,` `etc.]`	jdm. Kleingeld geben `[Münzen` `für` `einen` `Geldschein,` `etwas` `Geld` `für` `einen` `bestimmten` `Zweck,` `einem` `Bettler` `etc.]`
	aviat. to approach	anfliegen
	to approach	ankommen `[Ort]`
	to approach	anmarschieren `[anmarschiert` `kommen]`
	to approach	annähern
	to approach	anziehen `[heranziehen,` `näher` `kommen]`
	to approach	approchieren `[veraltet]` `[sich` `nähern]`
	to approach	entgegenkommen
	to approach	herangehen
	to approach	herankommen `[sich` `jdm.`/`etw.` `nähern]`
	to approach	herannahen
	to approach	herzutreten `[veraltet]`
	to approach	hierherkommen
	to approach	nahe kommen `[alt]`
	to approach	näher kommen `[alt]`
	to approach	näher rücken
	to approach	näherkommen
	to approach	näherrücken `[inoffiziell,` `aber` `häufig]` `[näher` `rücken]`
	to approach	sich annähern
	to approach `[contact]`	Kontakt aufnehmen
	to approach `[pend]`	bevorstehen
	to approach `[resemble]`	ähnlich sein
	to approach sb.	an jdn. herantreten
	to approach sb.	auf jdn. zugehen
	to approach sb.	auf jdn. zukommen
	to approach sb.	sich an jdn. wenden
	to approach retirement	sich^Akk. dem Ruhestand nähern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+approach+sth+%5Bbroach+a+topic%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to approach sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to approach sth [broach a topic]

Übersetzung 301 - 350 von 32468 << >>