Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to back off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to back off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to back off

Übersetzung 1 - 50 von 3315  >>

EnglischDeutsch
to back off [crowd]zurücktreten
to back off [retreat, step back] [also fig.]sich zurückziehen [sich zurückhalten] [auch fig.]
to back off [step back]zurückweichen
to back off [stop harassing]sich zurückhalten
to back off [vehicle]zurücksetzen
to back off [withdraw from deal, etc.]aussteigen [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to back off (from sth.) [fig.](vor etw.Dat.) zurückschrecken
to get off sb.'s back [coll.]jdn. in Ruhe lassen
to back off from dangervor Gefahr zurückschrecken
idiom to get sb. off one's backsich jdn. vom Hals schaffen
to be back from / off (one's) holiday [Br.]zurück aus dem Urlaub sein
idiom to fall off the back of a lorry [Br.] [coll.]vom Lastwagen fallen [fig.]
to get a / the monkey off one's back [idiom]ein Problem loswerden
idiom to give sb. the shirt off one's backjdm. sein letztes Hemd geben
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
idiom to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
to backabsichern
to backbefürworten
mus. to backbegleiten
to backstützen
to backzurückgehen
to backzurücksetzen [Auto etc.]
to back [bet on]setzen auf
to back [bet on]wetten auf
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to back sb. [up]jdn. decken [den Rücken stärken]
to back sb./sth. [support]jdn./etw. unterstützen
to back sth.etw. zurückstoßen
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
to back sth. [approve]etw. billigen
tech. Unverified to back sth. [with beams]etw.Akk. verzimmern [mit Balken]
to accompany backzurückbegleiten
acc. Unverified to add sth. backetw. hinzurechnen
to answer (sb.) back(jdm.) zurückgeben [schnippisch, barsch antworten]
to answer backfrech antworten
to answer backfrech werden
to answer backpatzige Antworten geben [ugs.]
to answer backwidersprechen [Widerworte geben]
to answer backWiderworte geben
to answer sb. backfrech erwidern
to answer sb. backjdm. frech kommen [ugs.]
to ask sb. backjdn. zurückbitten [bitten zurückzutreten, etwas nach hinten zu treten]
to ask sth. backetw. zurückfragen
to back againststützen gegen
to back against sth.sichAkk. an etw.Akk. lehnen
to back awayAbstand nehmen
to back awaywegfahren
to back awayzurückgehen
idiom to back downeinen Rückzieher machen [ugs.]
to back downeinlenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+back+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to back off suchen
» Im Forum nach to back off fragen

Recent Searches
Similar Terms
to an unusual degree
to and fro
to and from
to another place
to answer your question
To arms
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
To be honest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung