Wörterbuch Englisch → Deutsch: to back space

Übersetzung 1 - 50 von 1033 >>

	Englisch	Deutsch
	to back-space	rücksetzen
Suchbegriffe enthalten
	to back into a parking space	rückwärts einparken
	automot. to back out of a parking space `[Am.]`	rückwärts ausparken
Teilweise Übereinstimmung
	RadioTV to be aired back-to-back	hintereinander ausgestrahlt werden
	engin. to space	beabstanden
	to allot space	Raum zuteilen
	to allow space	Raum lassen
	to create space	Platz schaffen
	to forward space	vorsetzen
	to lack space	nicht genug Platz haben
	to save space	Platz sparen
	print to space out	ausschließen `[Typographie,` `Satz]`
	print to space out	sperren
	to warp space	den Raum krümmen
	to give sb. space	jdm. seinen Freiraum geben
	to give sb. space	jdm. seinen Freiraum lassen
	to space out sth.	etw. in Abständen verteilen
	print to space sth. (out)	etw. austreiben `[beim` `Bleisatz]`
	print to space sth. (out)	etw. durchschießen
	print to space sth. (out)	etw. spationieren
	comp. print to space sth. automatically	etw. automatisch spationieren
	print to space sth. out	etw. gesperrt setzen
	to space sth. out	etw. verteilen `[räumlich,` `zeitlich]`
	to book exhibition space	Ausstellungsfläche mieten
	dent. med. to close a space	eine Lücke schließen
	to free up space	Freiraum schaffen
	to gaze into space	ins Leere starren
	astronau to go into space	ins All fliegen
	to occupy much space	viel Platz belegen
	to provide enough space	genügend Platz bieten
	to provide enough space	genügend Raum bieten
	to recover lost space	Raum zurückgewinnen
	fin. to space out payment	Zahlung hinstrecken
	to stare into space	ins Leere starren
	to space out `[idiom]` `[mentally]`	abdriften `[fig.]`
	psych. to clear a space `[Focusing]`	Freiraum schaffen `[Focusing]`
	to clear space for sb.	für jdn. Platz machen
	to clear space for sb.	für jdn. Platz schaffen
	to give sb. some space	jdm. Freiraum währen
	to stare into space `[fig.]`	ins Narrenkastel schauen `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to stare into space `[idiom]`	Löcher in die Luft starren `[Redewendung]`
	to be short of space	wenig Platz haben
	to get more display space	mehr Ausstellungsraum gewinnen
	idiom to need a breathing space	eine Atempause brauchen
	to reserve the necessary space	den erforderlichen Raum reservieren
	to stare (vacantly) into space	vor sich hin stieren
	to take up much space	viel Raum benötigen
	to take up much space	viel Raum einnehmen
	idiom to give sb. the space `[Am.]`	jdm. den Laufpass geben `[ugs.]`
	to have space (for sb./sth.)	Platz (für jdn./etw.) haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+back+space
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to back space in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to back space

Übersetzung 1 - 50 von 1033 >>