|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be a Johnny on the spot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be a Johnny on the spot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be a Johnny on the spot

Übersetzung 1 - 50 von 39985  >>

EnglischDeutsch
to be a Johnny-on-the-spot [Am.] [coll.] [dated][immer da sein, wenn man gebraucht wird]
Teilweise Übereinstimmung
to be on the spotpräsent sein
to be on the spotzur Stelle sein
to be put on the spot [idiom]in Zugzwang geraten [Redewendung]
jobs to be sacked on the spot [coll.]auf der Stelle gefeuert werden [ugs.]
to be on the spot and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to be on the A-list [idiom]zur Crème de la Crème gehören [Redewendung]
to be a fly on the wall [coll.]Mäuschen spielen [ugs.]
to be on the edge of a precipicesich am Rande eines Abgrundes befinden
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
to be on the verge of a winden Sieg vor Augen haben
idiom to be a drug in / on the market [coll.]ein Ladenhüter sein
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to be riding (along) on the crest of a waveim Augenblick ganz oben schwimmen
to be in a (tight) spotin der Klemme sitzen
to buy on the spotam Platz kaufen
to buy on the spotauf der Stelle kaufen
to buy on the spotvor Ort kaufen
to pay on the spotauf der Stelle bezahlen
to sell on the spotam Ort verkaufen
to be (a bit) on the thin side [esp. Am.] [coll.](eher) zu den Dürren gehören [ugs.]
to be rather / a bit on the large side for sb.eher / etwas zu groß für jdn. sein
to be in a (tight) spot [fig.]in Schwulitäten sein [ugs.] [in Schwierigkeiten sein]
to be in a tight spot [idiom]drinsitzen [in der Patsche] [ugs.]
to be in a tight spot [idiom]in einer peinlichen Lage sein
to be in a tight spot [idiom]in Verlegenheit sein
to be in a tight spot [idiom]in Zugzwang sein [Redewendung]
to touch on a sore point / spot [fig.]einen wunden Punkt berühren [fig.]
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
to put sb. on the spot [idiom]jdn. in Verlegenheit bringen
to sack sb. on the spot [coll.]jdn. auf der Stelle hinauswerfen [ugs.] [fristlos kündigen]
idiom to be on a budgetrechnen müssen
idiom to be on a budgetsparen müssen
to be on a committeeeinem Ausschuss angehören
to be on a committeein einem Ausschuss sein
gastr. to be on a dietauf Diät sein [ugs.]
med. to be on a dripam Tropf sein / hängen
to be on a listauf einer Liste stehen
to be on a pargleich sein
to be on a pensionin Pension sein [österr.]
to be on a pensionin Rente sein
to be on a slantschräg sein
to be on a visitzu Besuch sein
to be a burden on sb.jdm. zur Last fallen [Redewendung]
to be a damper on sth.als Dämpfer auf etw. wirken
to be on a downer [sl.]einen Depri schieben [ugs.]
to be (on a) level withauf dem gleichen Niveau stehen wie
to be (on a) level withauf gleicher Höhe sein mit
to be (on a) level withgenauso hoch sein wie
law to be acquitted on a technicalityaufgrund eines Formfehlers freigesprochen werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+a+Johnny+on+the+spot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.565 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to be a Johnny on the spot suchen
» Im Forum nach to be a Johnny on the spot fragen

Recent Searches
Similar Terms
toast sb./sth.
toasts sth.
toast sth.
toasty
to a T
to a tee
to a third party
to a variable extent
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
Toba
Toba catastrophe theory
(tobacco)
tobacco
tobacco abstinence
tobacco addiction
tobacco advertising
tobacco-alcohol
tobacco-alcohol amblyopia
tobacco aphid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten