|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be at a complete loss as to what to do
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be at a complete loss as to what to do in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be at a complete loss as to what to do

Übersetzung 1 - 50 von 35816  >>

EnglischDeutsch
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
to be at a loss [idiom]anstehen [österr.] [ugs.]
to be at a loss [idiom]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to be at a loss [idiom]in Verlegenheit sein
to be at a loss [idiom]nicht (mehr) weiterwissen
to be at a loss [idiom]ratlos sein
to be at a loss forverlegen sein um
to be at a loss for wordskeine Worte finden
to be at a loss with sth.etw.Dat. ratlos gegenüberstehen
to be completely at a loss [idiom]nicht ein noch aus wissen [Redewendung]
to be at a loss for words [idiom]sprachlos sein [keine Worte finden]
to be at a loss for words [idiom]um Worte verlegen sein
to be so bold as to do sth.sichDat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun
to be at a loss for an answer [idiom]um eine Antwort verlegen sein
to be at liberty to do sth.die Freiheit genießen, etw. zu tun [»genießen« im Sinne von »besitzen«]
to be at liberty to do sth.etw. tun können [dürfen]
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
to be able to do sth. just as well / betteretw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
to be so bold as to do sth. [formal] [so impudent]sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
to be at (great) pains to do sth. [idiom]sichAkk. (sehr) bemühen, etw. zu tun
to be at (great) pains to do sth. [idiom]sichDat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
to be forced at gun-point to do sth.mit vorgehaltener Waffe zu etw. gezwungen werden
idiom to do sth. as a warning (to others)etw. tun, um ein Exempel zu statuieren
idiom to be at / within sb.'s discretion to do sth.jdm. freistehen, etw. zu tun
to be champing at the bit to do sth. [coll.]voller Ungeduld darauf brennen, etw. zu tun
to may be / make so bold as to do sth. [spoken formal] [often hum.]es sichDat. erlauben, etw. zu tun
to be champing / chomping at the bit to do sth. [coll.] [idiom]es kaum erwarten können, endlich etw. zu tun [ugs.]
to be in a position to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
to be of a mind to do sth.gesonnen sein, etw. zu tun
to have sb.'s complete authority to do sth.alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
to be of a mind to do sth. [in the mood]dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
math. to be (at a) tangent to sth.etw. berühren
law to be authorised to sign as a single signatory [Br.]über eine Einzelzeichnungsberechtigung verfügen
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to consider what to do(sichDat.) überlegen, was zu tun ist
to consider what to do(sichDat.) überlegen, was zu tun sei [indirekte Rede, veraltet oder für Schilderung in der Vergangenheit]
to discuss what to dobesprechen, was zu tun sei
to tell sb. what to dojdm. hineinreden [fig.]
to decide (upon) what to doentscheiden, was zu tun ist
to decide (upon) what to doentscheiden, was zu tun sei [„sei“ standardsprachlich in indirekter Rede; sonst eher geh. oder/und hum.]
to not know what to do(sichDat.) keinen Rat wissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+at+a+complete+loss+as+to+what+to+do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be at a complete loss as to what to do suchen
» Im Forum nach to be at a complete loss as to what to do fragen

Recent Searches
Similar Terms
tobacco use
tobacco weed
tobacco whitefly
tobacco withdrawal
tobacco wood
tobacco workers
Tobago
-to-be
to be announced
to be applied
to be arranged
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
To be contd.
to be decided
to be determined
to be eroded
to be exact
to be exact.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung