Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be broken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be broken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be broken

Übersetzung 1 - 50 von 11504  >>

EnglischDeutsch
to be brokenhin sein [ugs.]
to be brokenkaputt sein [ugs.]
to be broken [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
Suchbegriffe enthalten
to be broken upvöllig am Boden sein
to be broken upzerrüttet sein
to be a broken manein gebrochener Mann sein
hist. law to be broken on the wheelaufs Rad geflochten werden
hist. law to be broken on the wheelgerädert werden
to be broken off [talks, negotiations etc.]abgebrochen werden
Teilweise Übereinstimmung
to get brokenhopsgehen [ugs.] [entzweigehen]
to get brokenkaputtgehen [ugs.]
to get brokenzu Bruch gehen
to speak broken German(auf) Deutsch radebrechen
to speak broken Germangebrochenes Deutsch sprechen [fig.]
to say sth. in broken Germanetw. in gebrochenem Deutsch sagen
to come from a broken homeaus zerrütteten Familienverhältnissen stammen
to die of a broken heartsich zu Tode grämen
to die from a broken heart [idiom]an gebrochenem Herzen sterben [Idiom]
to sound like a broken record [to repeat oneself often]immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
to besein
to besich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]
to bestecken [ugs.] [sich befinden]
to bestehen [sich befinden; geschrieben, gedruckt sein]
to be [exist]bestehen [vorhanden sein]
to be [exist]existieren
to be [form]bilden
to be [to feel]sich fühlen
to be ... intentioned... Absichten haben
to be abductedentführt werden
to be abeyantin der Schwebe sein [Redewendung] [österr.: in Schwebe]
to be ablazein Flammen stehen [Redewendung]
to be ableimstande sein
to be ablekönnen
to be aboardan Bord sein
to be abolishedfortfallen [abgeschafft werden]
to be aboutda sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
to be absentabwesend sein
to be absentausbleiben
to be absentausfallen [fehlen]
to be absentfehlen [nicht anwesend sein]
to be absentnicht dasein [alt]
to be abstinententhaltsam sein
to be abundantLegion sein [geh.] [in großer Zahl vorhanden sein]
to be abundantreichlich vorhanden sein
to be acceptableangehen [zulässig sein]
to be accommodatingentgegenkommend sein
to be accommodatingsich kulant zeigen
to be accompaniedbegleitet sein
to be accountableverantwortlich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+broken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum
F 2010-01-27: The link seems to be broken? (In German)
A 2007-11-04: Kann man noch: "a promise is a pro...
A 2007-09-13: and I've turned the heater on - bu...
A 2007-09-07: to be broken vs. to break
A 2007-09-07: Danke, Virginia Creeper! Und wies...

» Im Forum nach to be broken suchen
» Im Forum nach to be broken fragen

Recent Searches
Similar Terms
to and from
to another place
to answer your question
To arms
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
to be germane
To be honest
to be in good nick

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung