Dictionary English → German: to be brought to light

Translation 1 - 50 of 19383 >>

	English	German
	to be brought to light	entdeckt werden
Partial Matches
	to be brought to bed	ins Bett gebracht werden
	to be brought to tears	in Tränen ausbrechen
	to be brought (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) `[idiom]`	(unsanft / jäh) auf den Boden der Realität / Tatsachen zurückgeholt werden
	to be brought about	arrangiert werden
	to be brought up `[mentioned]`	aufs Tapet kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be brought up by sb.	von jdm. großgezogen werden
	to be brought up at home	im Elternhaus aufwachsen
	law to be brought up on remand	aus der Untersuchungshaft vorgeführt werden
	to be brought down `[e.g.` `building,` `government]`	zum Einsturz gebracht werden `[z.` `B.` `Gebäude,` `Regierung]`
	TrVocab. to have breakfast brought to one's room	sich^Dat. das Frühstück aufs Zimmer bringen lassen
	idiom to be light-fingered `[coll.]`	eine diebische Elster sein `[ugs.]`
	idiom to be light-fingered `[coll.]`	klebrige Finger haben `[ugs.]`
	idiom to be a light sleeper	einen leichten Schlaf haben
	to be ablaze with light	hell erleuchtet sein
	to be ablaze with light	im Lichterglanz erstrahlen
	to be bathed in light	in Licht gebadet sein
	to be light of foot	leichtfüßig sein
	to bring to light	bekannt machen `[ans` `Tageslicht` `bringen]`
	to bring to light	offenlegen
	idiom to bring to light	zutage bringen
	to come to light	sich herausstellen
	to come to light	zum Vorschein kommen
	to come to light	zutage treten
	to react to light	auf Licht reagieren
	to be light on one's feet `[idiom]`	gut zu Fuß sein `[Redewendung]`
	to be no shining light (at sth.) `[idiom]`	keine große Leuchte (in etw.^Dat.) sein `[Redewendung]`
	to bring sth. to light	etw.^Akk. zum Vorschein bringen
	to bring sth. to light	etw. zutage fördern `[erkennbar` `machen]`
	to come to light `[fig.]`	auftauchen `[fig.]` `[unerwartet,` `plötzlich` `in` `Erscheinung` `treten]`
	to come to light `[fig.]`	bekannt werden
	to come to light `[fig.]`	herauskommen `[fig.]`
	to come to light `[idiom]`	an den Tag kommen `[Redewendung]`
	to come to light `[idiom]`	ans Licht kommen `[Redewendung]`
	to come to light `[idiom]`	ans Tageslicht kommen `[Redewendung]`
	to come to light `[idiom]`	zu Tage treten `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. an den Tag bringen `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ans Licht bringen `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ans Tageslicht bringen `[Redewendung]` `[öffentlich` `machen]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. aufklären
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ausleuchten `[fig.]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. zu Tage fördern `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. zutage / zu Tage bringen `[Redewendung]` `[öffentlich` `machen]`
	to bring new facts to light	neue Tatsachen ans Licht bringen
	to hold sth. up to the light	etw. gegen das Licht halten
	to bring sth. to light `[idiom]` `[make` `publicly` `known]`	etw.^Akk. an die Öffentlichkeit bringen
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	to have brought sth. on / upon oneself	sich^Dat. etw. selbst eingebrockt haben `[ugs.]`
	idiom to look like something the cat brought / dragged in `[coll.]`	aussehen wie unter die Räuber gefallen `[ugs.]`
	idiom to look like sth. the cat brought / dragged in `[coll.]`	aussehen wie eine Vogelscheuche `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+be+brought+to+light
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to be brought to light in other languages:

Dictionary English → German: to be brought to light

Translation 1 - 50 of 19383 >>