Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be called for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be called for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be called for

Übersetzung 1 - 50 von 14266  >>

EnglischDeutsch
to be called forangesagt sein [ugs.] [erforderlich]
to be called forerforderlich sein
to be called fornötig sein
to be called forvonnöten sein
to be called for {adj} {adv} [mail]postlagernd
Suchbegriffe enthalten
jobs to be called for an interviewzu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden
to be called to account forzur Rechenschaft gerufen werden
mil. to be called up for military servicezum Militär einberufen werden
mil. to be called up for military servicezum Militärdienst einberufen werden
sports to be called up as a late replacement for sb. [football]für jdn. nachnominiert werden
Teilweise Übereinstimmung
to be calledangerufen werden
to be calledgenannt werden
to be calledheißen
to be calledsich nennen
relig. to be called (to sth.)(zu etw.Dat.) berufen sein
to be called offweggerufen werden
mil. to be called upaufgeboten werden
to be called into actionzum Einsatz kommen
to be called something elseanders heißen
mil. to get / be called upeingezogen werden
to be called into sb.'s officezu jdm. (ins Büro) zitiert werden
to be called (home) to one's Maker [euphem.] [to die](von Gott) abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to be called from this mortal lifein die Ewigkeit abberufen werden [geh.] [euphem.]
to be called from this mortal lifevom irdischen Leben abberufen werden
idiom to be called home (to God) [to die]heimgerufen werden [sterben]
to be called home to one's Lord [euphem.] [to die](von Gott) abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to be called on (to) the carpet [coll.]zum Chef zitiert werden
to be called on the public address systemüber Lautsprecher ausgerufen werden
to be called on to do sth.ersucht werden, etw. zu tun
law to be called to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
law to be called to the barunter die Rechtsanwälte aufgenommen werden
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
to be called upon to do sth.aufgefordert sein, etw. zu tun
to be called upon to do sth.aufgerufen sein, etw. zu tun
to be for sth. [relate to]etw.Dat. gelten [Aufmerksamkeit, letzte Gedanken etc.]
to be accountable for sth.für etw. verantwortlich sein
to be adapted forgeeignet sein für
to be afraid for sb.um jdn. Angst haben
to be anathema for sb.Anathema sein für jdn. [geh.]
to be anxious for sth. [be eager for sth.]auf etw.Akk. erpicht sein
to be appropriate (for)passend sein (für)
to be appropriate for sb.jdm. anstehen [geh.] [sich gehören]
to be arrested for sth.wegen etw. [meist Gen. auch Dat.] festgenommen werden
to be assigned forbestimmt sein für
to be athirst for sth. [literary]nach etw.Dat. dürsten [geh.]
to be available for sb.für jdn. da sein
to be avid for sth. [eager, greedy]begierig auf etw. sein
to be bad for sb./sth.jdm./etw. schaden
to be bail for sb.als Bürge einstehen
to be bound for ...unterwegs nach ... sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+called+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be called for suchen
» Im Forum nach to be called for fragen

Recent Searches
Similar Terms
to another place
to answer your question
To arms!
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt, ...
• to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten