Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be careful

Übersetzung 1 - 50 von 12040 >>

	Englisch	Deutsch
	to be careful	achtgeben
	to be careful	sich^Akk. in Acht nehmen `[Redewendung]`
	to be careful	sich vorsehen
	to be careful	vorsichtig sein
Suchbegriffe enthalten
	to be careful about sth.	mit etw.^Dat. vorsichtig sein
	to be careful about sth.	sorgfältig mit etw. umgehen
	to be careful of sth.	sich um etw. sorgen
	to be careful with sth.	mit etw.^Dat. behutsam umgehen
	to be careful (of sb./sth.)	sich (vor jdm./etw.) vorsehen
	to charge sb. to be careful	jdm. einschärfen, sorgfältig zu sein
	to warn sb. to be more careful	jdn. (dazu) mahnen, sorgfältiger zu sein
	to give one's careful consideration	sorgfältige Beachtung schenken
Teilweise Übereinstimmung
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	to be	sein
	to be	sich befinden `[konkret` `an` `einem` `bestimmten` `Ort]`
	to be	stecken `[ugs.]` `[sich` `befinden]`
	to be	stehen `[sich` `befinden;` `geschrieben,` `gedruckt` `sein]`
	to be `[exist]`	bestehen `[vorhanden` `sein]`
	to be `[exist]`	existieren
	to be `[form]`	bilden
	to be `[to` `feel]`	sich fühlen
	to be ... intentioned	... Absichten haben
	to be abducted	entführt werden
	to be abeyant	in der Schwebe sein `[Redewendung]` `[österr.:` `in` `Schwebe]`
	to be ablaze	in Flammen stehen `[Redewendung]`
	to be able	imstande sein
	to be aboard	an Bord sein
	to be abolished	fortfallen `[abgeschafft` `werden]`
	to be abolished	in Fortfall kommen `[Amtssprache]` `[wegfallen]`
	to be about	da sein `[sich` `an` `diesem` `Ort` `aufhalten,` `leben]`
	to be absent	abwesend sein
	to be absent	ausbleiben
	to be absent	ausfallen `[fehlen]`
	to be absent	fehlen `[nicht` `anwesend` `sein]`
	to be absent	nicht da sein
	to be absent	nicht dasein `[alt]`
	to be abstinent	enthaltsam sein
	to be abundant	Legion sein `[geh.]` `[in` `großer` `Zahl` `vorhanden` `sein]`
	to be abundant	reichlich vorhanden sein
	to be acceptable	angehen `[zulässig` `sein]`
	to be accommodating	entgegenkommend sein
	to be accommodating	sich kulant zeigen
	to be accompanied	begleitet sein
	to be accountable	verantwortlich sein
	to be accurate	zutreffen `[richtig` `sein]`
	to be accursed	unter einem bösen Zauber stehen
	to be achieved	erreicht werden
	to be achieved	zustande kommen
	to be acted	gespielt werden
	to be added	dazukommen `[hinzugefügt` `werden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+careful
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Forum

A 2016-05-11: Hmm, got to be careful here.
A 2011-07-23: wouldn't you have to be careful with "barrister"
A 2008-10-28: you have to be careful here
A 2007-11-13: anbieteN (have to be careful, Proteus is here ;-) )
A 2006-11-03: We need to be careful and limit the time that the children spend on the co...
A 2006-10-03: to be carefully/tactfully talked about/discussed
A 2006-10-03: to be carefully placed in sth/to be carefully/tactfully suggested, recomme...
A 2006-08-11: hmmm thanks Birgid (...dang if only I'd listened.. my ma' always tol' me t...
A 2006-01-30: @rkcba: ive got to be careful here...
A 2006-01-10: ...to be careful not to exeed the credit line again

» Im Forum nach to be careful suchen
» Im Forum nach to be careful fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to be careful in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be careful

Übersetzung 1 - 50 von 12040 >>