Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be considered sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 53408 >>

	Englisch	Deutsch
	to be considered sb./sth.	als jd./etw. gelten
Teilweise Übereinstimmung
	to be considered the authority on sth.	als Kapazität für etw. gelten
	to be considered	in Betracht gezogen werden
	to be (considered) normal	als Norm gelten
	to be considered as	gelten als
	to be considered fair game	für vogelfrei gehalten werden `[fig.]`
	law to be considered (to be) prejudiced	als befangen gelten
	law to be considered (to be) biased / biassed	als befangen gelten
	to be considered as having been approved	als genehmigt gelten
	law to be considered (to be) an interested party	als befangen gelten
	to associate with sb. considered unsuitable	sich mit jdm. gemein machen
	to bring sb. up to be sb./sth.	jdn. zu jdm./etw. erziehen
	to be able to engage sb./sth. for sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. gewinnen können
	to be bound by sth. to sb./sth. `[e.g.` `contract,` `offer]`	durch etw. an jdn./etw. gebunden sein `[z.` `B.` `Vertrag,` `Angebot]`
	to make sb./sth. out to be sth.	jdn./etw. als etw.^Akk. hinstellen
	to take sb./sth. to be sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. halten
	to be about sb./sth.	sich um jdn./etw. handeln
	to be unlike sb./sth.	jdm./etw. nicht ähnlich sein
	to let sb./sth. be	jdn./etw. ruhenlassen `[auch` `fig.:` `etw.` `nicht` `zur` `Sprache` `bringen]`
	to let sb./sth. be	jdn./etw. sein lassen
	to be into sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	to appear to be sb./sth.	jd./etw. zu sein scheinen
	to aspire to be sb./sth.	(danach) trachten, jd./etw. zu sein `[geh.]`
	to be (really) into sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to be accorded to sb./sth.	jdm./etw. zuteilwerden `[geh.]`
	to be addressed to sb./sth.	sich an jdn./etw. richten `[Person,` `Gremium]`
	to be addressed to sb./sth.	sich an jdn./etw. wenden `[Individuum,` `Gremium]`
	to be affiliable to sb./sth.	mit jdm./etw. eine Verbindung eingehen können
	to be affiliated with sb./sth.	mit jdm./etw. in Verbindung stehen
	to be afraid (of sb./sth.)	sich (vor jdm./etw.) ängstigen
	to be afraid of sb./sth.	sich vor jdm./etw. fürchten
	to be afraid of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst haben
	to be afraid of sb./sth.	vor jdm./etw. Furcht haben
	to be afraid of sb./sth.	vor jdm./etw. Respekt haben `[Angst]`
	to be amazed at sb./sth.	über jdn./etw. staunen
	to be amused by sb./sth.	über jdn./etw. amüsiert sein
	to be amused by sb./sth.	von jdm./etw. amüsiert sein
	to be angry about sb./sth.	über jdn./etw. verärgert sein
	to be annoyed (with sb./sth.)	sich^Akk. ärgern (über jdn./etw.)
	to be annoyed with sb./sth.	über jdn./etw. verärgert sein
	to be anxious (about sb./sth.)	sich^Dat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
	to be anxious about sb./sth.	jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
	to be ashamed of sb./sth.	sich für jdn./etw. schämen
	to be ashamed of sb./sth.	sich jds./etw. schämen
	to be astonished at sb./sth.	über jdn./etw. staunen
	to be attentive to sb./sth.	sich fürsorglich um jdn./etw. kümmern
	to be attracted to sb./sth.	sich von jdm./etw. angezogen fühlen
	to be averse to sb./sth.	jdm./etw. abhold sein `[geh.]`
	to be aware of sb./sth.	jdn./etw. wahrnehmen
	to be bad for sb./sth.	jdm./etw. schaden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+considered+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to be considered sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be considered sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 53408 >>