Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be derived from
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be derived from in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be derived from

Übersetzung 1 - 50 von 13113  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be derived from sth.sich von etw. ableiten
to be derived from the factssich aus den Tatsachen ergeben
Teilweise Übereinstimmung
to be derivedabgeleitet werden
to be exempt fromfreigestellt sein von
to be far from ...alles andere als ... sein
to be deduced from sth.etw. aus einer Handlung erkennen
to be deduced from sth.etw. aus einer Veröffentlichung ablesen
to be different from sth.von etw. abweichen
to be dissuaded from sth.sichAkk. von etw.Dat. abbringen lassen
to be distracted from sth.sich von etw. ablenken lassen [von der Beschäftigung mit einer Sache abgelenkt werden, der man bisher zugewandt war]
to be divorced from sb.von jdm. geschieden sein
to be excluded from sth.etw.Gen. unteilhaftig sein [geh.]
to be exempt (from sth.)(von etw.Dat.) befreit sein
to be freed from sth.etw.Gen. überhoben sein [veraltet]
to be freed from sth.von etw.Dat. befreit sein [Ketten, Unterdrückung etc.]
to be indiscernible from sth.von etw. nicht zu unterscheiden sein
to be separated from sth.von etw. getrennt werden
to be spared (from) sth.von etw. verschont bleiben
law traffic to be banned from drivingden Führerschein abgeben müssen
sports to be banned from playingSpielverbot haben
to be black from smokeangeschmaucht sein [ugs.]
to be cut off fromabgeschnitten sein von
to be excused from schoolin der Schule entschuldigt werden
to be far from idealnicht zum Besten stehen
to be hot from schoolfrisch von der Schule sein
to be released from prisonaus dem Gefängnis entlassen werden
to be removed (from office)(aus dem Amt) stürzen
to be truanting from schooldie Schule schwänzen [Verlaufsform]
to be booted from sth. [coll.]aus etw.Dat. rausgeworfen werden [ugs.]
to be descended from sb./sth.jdm./etw. entstammen
to be descended from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to be detained (from sth.) [archaic]Abhaltungen haben [veraltet]
to be different from sb./sth.sich von jdm./etw. unterscheiden
to be reeling from sth. [fig.]von / durch etw. erschüttert sein
to be back from vacation [Am.]zurück aus dem Urlaub sein
to be different from / to sb.anders geartet sein als jd.
to be different from / to sb.andersgeartet sein als jd.
to be out from under sth.unter etw.Dat. vorschauen [südd.] [österr.] [vorstehen, vorgucken]
to be paralyzed from shock [Am.]in Schockstarre verfallen
idiom to be strikingly different (from sth.)(im Vergleich zu etw.) aus dem Rahmen fallen [fig.]
to be deducted from a sumvon einem Betrag abgezogen werden
to be discharged from a contractaus einem Vertrag entlassen werden
to be dragged from the wateraus dem Wasser gezogen werden
to be dropped from the groupaus der Gruppe ausgeschlossen werden
to be from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to be relieved from an obligationaus einer Verpflichtung entlassen sein
to be removed from the vesselvon Bord genommen werden
med. to be suffering from radiation sicknessstrahlenkrank sein
to be suffering from the menopauseim Wechsel sein [ugs.] [im Klimakterium sein]
equest. to be thrown from the horseabgeworfen werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+derived+from
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 
Forum
A 2019-10-24: Benefits to be derived from gramma...

» Im Forum nach to be derived from suchen
» Im Forum nach to be derived from fragen

Recent Searches
Similar Terms
To arms
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
to be germane
To be honest
to be in good nick
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung