Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be disappointed by sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be disappointed by sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be disappointed by sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 48250  >>

EnglischDeutsch
to be disappointed by sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
Teilweise Übereinstimmung
to be disappointed by sb.von jdm. enttäuscht werden
to be caused by sb./sth.auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be caused by sb./sth.auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be cowed by sb./sth.durch jdn./etw. eingeschüchtert werden
to be frightened by sb./sth.vor jdm./etw. erschrecken
to be harmed by sb./sth.von jdm./etw. verletzt werden
to be hoodwinked by sb./sth.jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.]
to be hoodwinked by sb./sth.sich von jdm./etw. hinters Licht führen lassen
to be hoodwinked by sb./sth.sich von jdm./etw. täuschen lassen
to be irked by sb./sth.sich an jdm./etw. stoßen [ärgern]
to be replaced by sb./sth.von jdm./etw. abgelöst werden [als Ersatz oder Nachfolger/Nachfolgemodell]
to be revolted by sb./sth.von jdm./etw. abgestoßen sein
to be swayed by sb./sth.sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
to be swayed by sb./sth. [influenced]von jdm./etw. umgestimmt werden
law to be tapped by sb./sth.von jdm./etw. angezapft werden [ugs.] [abgehört]
to be untrammeled by sb./sth.nicht von jdm./etw. eingeschränkt sein
to be victimized (by sb./sth.)(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
to be appalled at / by sb./sth.sich über jdn./etw. entsetzen
to be backed up by sb./sth.von jdm./etw. unterstützt werden
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
to be distinguished from sb. by sth.sich durch etw. von jdm. unterscheiden
to be employed by / with sb./sth.im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen
to be rent asunder by sb./sth.von jdm./etw. gespalten werden
to be taken by / with sb./sth.von jdm./etw. begeistert sein
idiom to be taken in by sb./sth.jdm./etw. aufsitzen [hereinfallen auf]
to be taken in by sb./sth.von jdm./etw. hereingelegt werden
to be taken with / by sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
to be transfixed by / with sb./sth.von jdm./etw. fasziniert sein
to be favourably impressed by sb./sth. [Br.]von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
to be taken in by sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. hereinfallen
to be turned on by sb./sth. [coll.]sich aufgeilen an jdm./etw. [ugs.]
idiom to be cheek by jowl with sb./sth.mit jdm./etw. auf Tuchfühlung sein
to be enamoured of / with / by sb./sth. [Br.]mit Liebe für jdn./etw. erfüllt sein
to be enamoured of / with / by sb./sth. [Br.]voller Liebe für jdn./etw. sein
to be taken by surprise by sb./sth.sich von jdm./etw. überrumpeln lassen [ugs.]
to be disappointed to learn that ...enttäuscht sein zu erfahren, dass ...
to be absorbed by sb.von jdm. [völlig] in Anspruch genommen sein
to be absorbed by sth.von etw.Dat. (völlig) in Anspruch genommen sein
to be accompanied by sth.mit etw.Dat. einhergehen
to be affected (by sth.)(von etw.Dat.) betroffen sein
to be annoyed by sb.durch jdn. verärgert sein
to be awed (by sth.)(von etw.) tief beeindruckt sein
to be awed (by sth.)(von etw.) überwältigt sein [beeindruckt]
fin. to be borne by sb.zu jds. Lasten gehen
to be bounded by sth.durch etw. begrenzt werden
to be briefed by sb.von jdm. instruiert werden
to be caused by sb.auf jds. Konto gehen [Redewendung] [von jdm. verursacht werden]
to be caused by sth.durch etw. verursacht werden
to be caused by sth.von etw. herrühren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+disappointed+by+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.699 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to be disappointed by sb sth suchen
» Im Forum nach to be disappointed by sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
To arms
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
To be honest
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten