Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be honest

Übersetzung 301 - 350 von 12046 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be contrary	in Widerspruch stehen
	to be convenient	sich gut treffen
	to be converted	umgestellt werden
	to be convincing	überzeugend wirken
	to be coquet	kokett sein
	to be correct	stimmen `[zutreffen]`
	to be corruptible	sich korrumpieren lassen
	to be countermandable	sich rückgängig machen lassen
	to be courting	auf Freiersfüßen wandeln `[Redewendung]` `[hum.]`
	insur. to be covered	versichert sein
	to be crazy	einen Vogel haben `[ugs.]` `[fig.]`
	to be crazy	nicht (ganz / recht) bei Trost sein
	to be cremated	eingeäschert werden `[Verstorbene]`
	to be cremated	im Krematorium verbrannt werden
	to be cremated	kremiert werden `[seltener]`
	to be cremated	verbrannt werden `[eingeäschert` `werden]`
	to be criticized	in der Kritik sein / stehen
	to be crucial	entscheidend sein
	to be curious	gespannt sein
	to be current	auf dem aktuellen Stand sein
	to be damaged	Schaden erleiden
	to be dated	ein Datum tragen
	to be dead	hinüber sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[tot` `sein]`
	to be dead	hinübersein `[alt]` `[ugs.]` `[tot` `sein]`
	to be debatable	zur Frage stehen
	to be debriefed	Bericht erstatten
	to be deceptive	trügen
	to be deducted	abgehen `[abgezogen` `werden]`
	to be defeated	besiegt werden
	to be defeated	unterliegen
	to be definite	feststehen `[unveränderlich` `sein]`
	to be delayed	sich hinziehen `[sich` `verzögern]`
	to be delayed	sich verspäten
	to be delayed	Verspätung haben
	to be delighted	froh sein
	to be delighted	sehr erfreut sein
	to be delinquent	auf die schiefe Bahn geraten `[Redewendung]`
	med. psych. to be delirious	delirieren
	med. to be delirious	fiebern `[fantasieren]`
	to be delirious	phantasieren
	med. to be delivered	entbunden werden
	to be demoted	absteigen
	to be demotivated	demotiviert sein
	to be deployed	zum Einsatz kommen
	to be depressed	deprimiert sein
	psych. to be depressed	im Stimmungstief sein
	psych. to be depressed	niedergeschlagen sein
	tech. to be depressurized	drucklos sein
	to be depressurized	nicht (mehr) unter Druck stehen
	rail to be derailed	aus dem Gleis springen `[entgleisen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+honest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Forum

A 2015-01-07: To be honest
A 2013-03-23: To be honest . . .
A 2011-04-07: To be honest - you´ll never know ....
A 2011-03-24: oder - to be honest
A 2011-01-11: I never compared two Shakespeare editions, to be honest.
A 2010-11-29: Your translation sounds better than the English, to be honest.
A 2010-10-28: I have to be honest, I am not sure I agree on this one:
A 2010-03-22: Strange to see this article use it. To be honest, I feel the person who wrote
A 2009-08-04: To be honest, I often don't know the difference either!
A 2009-04-16: To be honest...
A 2009-02-17: I don't see much of a difference, to be honest.
A 2008-11-21: to be honest, me doesn't either
A 2008-06-27: to be honest, never seen Belege as bills...esp. as this is about Rechnunge...
A 2008-03-06: to be honest: I'm a bit out-dated, old-fashioned, inflexible and tradition...
A 2008-01-08: "To be honest, ..." ("Ehrlich gesagt, ... ") ?
A 2007-08-08: Klebausschnitt - to be honest, I have no idea what it could be
A 2007-03-26: To be honest... To be frank...
A 2007-03-26: No, stick with to be honest
A 2007-03-25: no, to be honest: I took it from godesia
A 2006-08-29: To be honest, I don't have the time interpreting and guessing...

» Im Forum nach to be honest suchen
» Im Forum nach to be honest fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to be honest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be honest

Übersetzung 301 - 350 von 12046 << >>