Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be in a bad fix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a bad fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be in a bad fix

Übersetzung 1 - 50 von 29482  >>

EnglischDeutsch
to be in a bad fixin der Klemme sein
idiom to be in a bad fixin der Zwickmühle stecken
Teilweise Übereinstimmung
to be in a fixauf dem Trockenen sitzen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen, in einer peinlichen Lage sein]
to be in a fixdrinsitzen [in der Patsche] [ugs.]
to be in a fixin der Klemme sein
to be in a fixin der Klemme sein [ugs.] [fig.]
to be in a fixin der Klemme sein / sitzen
to be in a fixin der Klemme stecken [ugs.] [fig.]
to be in a fixin der Quetsche sein [ugs.] [fig.]
to be in a fixin einer peinlichen Lage sein
to be in a fix [coll.]aufgeschmissen sein [ugs.]
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sein [ugs.]
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sitzen [ugs.]
to be in a great fixsehr in der Klemme sein
to be in a bad humour [Br.]schlechter Stimmung sein
to be in a bad moodschlecht aufgelegt sein
to be in a bad moodschlechte Laune haben
to be in a bad moodschlechter Stimmung sein
to be in a bad moodübel gelaunt sein
to be in a bad moodübelgelaunt sein [alt]
to be in a bad positionschlecht platziert sein
to be in a bad statein schlechter Verfassung sein
to be in a bad temperbei schlechter Laune sein
to be in a bad temperschlechter Stimmung sein
to be in a bad wayschlecht dran sein
to be in a bad wayübel dran sein
to be in bad healthkrank sein
to be in bad repairin schlechtem Zustand sein [Gegenstand, Gebäude etc.]
to be in bad reputeeinen schlechten Leumund haben
to be in bad temperin schlechter Laune sein
to be in bad temperschlechter Laune sein
cloth. to be a bad fitschlecht sitzen
to be a bad influencevon schlechtem Einfluss sein
to be a bad loserein schlechter Verlierer sein
to be a bad matchschlecht zusammenpassen
to be a bad sailorein schlechter Seemann sein
to be a bad spellerin der Rechtschreibung schwach sein
to be a bad spellerschlecht in Rechtschreibung sein
to be a bad sportein Spielverderber sein
to be a bad thingvon Übel sein [geh.] [Redewendung]
to be a bad walkerschlecht zu Fuß sein
to be a bad writerein schlechter Schreiber sein
to be in bad odour [Br.]schlechten Ruf genießen
idiom to be in bad with sb. [Am.]bei jdm. schlecht angeschrieben sein
idiom to be in good / bad odour with sb. [Br.] [formal] [dated]gut / schlecht bei jdm. angeschrieben sein
idiom to be in sb.'s good / bad gracesbei jdm. gut / schlecht angeschrieben sein
to put sb. in a bad lightjdn. bloßstellen
to put sb. in a bad moodjdn. in schlechte Laune versetzen
to put sb. in a bad moodjdn. schlecht gelaunt machen
to put sb. in a bad moodjdn. verstimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+in+a+bad+fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be in a bad fix suchen
» Im Forum nach to be in a bad fix fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten