Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be in a bad fix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a bad fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be in a bad fix

Übersetzung 301 - 350 von 29526  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be in a stew over sb./sth.sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
to be in a talkative moodQuasselwasser getrunken haben [ugs.] [hum.]
to be in a tearing hurryes fürchterlich / schrecklich eilig haben
to be in a tearing hurry [Br.]es saumäßig eilig haben [ugs.]
to be in a tight cornerin der Klemme sein
idiom to be in a tight cornerin der Klemme sitzen
to be in a tight cornerin die Ecke getrieben sein
to be in a tight placein einer peinlichen Lage sein
to be in a tight spotdrinsitzen [in der Patsche] [ugs.]
to be in a tight spotin einer peinlichen Lage sein
to be in a tight spot [idiom]in Zugzwang sein [Redewendung]
to be in a tight squeezein der Klemme sitzen
proverb Unverified to be in a transport of delightin Verzückung sein
proverb Unverified to be in a transport of delightsehr glücklich sein
proverb Unverified to be in a transport of delightsich sehr gut fühlen
to be in a transport of delight [idiom]in einem Freudentaumel sein
to be in a witty moodlaunig gestimmt sein
to be in arrears with a debtmit der Schuldenabzahlung in Rückstand sein
to be in control of a situationHerr der Lage sein
to be in debt to a personeiner Person verpflichtet sein
to be in for a big disappointmenteiner großen Enttäuschung entgegengehen
to be in for a surprise(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
to be in receipt of a grantEmpfänger eines Zuschusses sein
to be in the middle of a projectmitten in einem Projekt sein
idiom to be just a little cog in a big wheelnur ein kleines Rad im Getriebe sein
to be killed in a duelim Duell fallen
to be killed in a motorcycle accidentmit dem Motorrad tödlich verunglücken
to be killed in a shoot-outbei einer Schießerei getötet werden
to be killed in a tornadobei einem Tornado umkommen / ums Leben kommen
to be laid down in a/the contractvertraglich festgelegt werden
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
idiom to be like a deer caught in the headlightsvor Angst wie gelähmt sein
idiom to be like a rabbit caught in the headlightswie das Kaninchen vor der Schlange stehen
idiom to be like shooting fish in a barrelein Kinderspiel sein
idiom to be like shooting fish in a barrelkinderleicht sein
idiom to be like shooting rats in a barrel [rare]kinderleicht sein
idiom to be locked in (a) stalematein einer Sackgasse stecken
to be lost in a bookin ein Buch versunken sein
to be placed in a very awkward positionin eine sehr mißliche Lage versetzt sein [alt]
to be proficient in a languageeine Sprache beherrschen
to be put in a difficult positionin eine schwierige Lage geraten
to be rated best in a consumer magazineTestsieger in einer Verbraucherzeitschrift sein
to be set in a picturesque locationan einem malerischen Ort gelegen sein
to be settled in a new housesich in einem neuen Haus niederlassen
traffic transp. to be stuck in a traffic jamim Stau stecken
to be sunk in a bookin ein Buch vertieft sein
to be taken in a snarein einer Schlinge gefangen sein
idiom to be taken in by a forgeryeiner Fälschung aufgesessen sein [ugs.]
idiom to have got / gotten a fix on sth. [coll.]eine feste Meinung über etw. erlangt haben
to help sb. out of a fix [coll.]jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+in+a+bad+fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.534 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be in a bad fix suchen
» Im Forum nach to be in a bad fix fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten