Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be in a bad fix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a bad fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be in a bad fix

Übersetzung 351 - 400 von 29526  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to imagine oneself to be in a situationsich in eine Situation hineinträumen
to turn out to be a blessing in disguise [idiom]sich letzten Endes doch als Segen erweisen [Redewendung]
educ. to be bad at sums [esp Br.] [at school]schlecht in Rechnen sein [in der Schule]
to be in a dither [be in a state of flustered excitement]aufgeregt sein
idiom med. to catch a bad coldsichDat. eine schlimme Erkältung holen [ugs.]
to contract a bad habitsichDat. eine schlechte Gewohnheit zulegen
idiom to cut a bad figureeine schlechte Figur abgeben
to do a bad jobschlechte Arbeit leisten
to do sb. a bad turnjdm. einen Bärendienst erweisen / leisten [Redewendung]
to earn a bad namesich einen schlechten Namen machen
to establish a bad exampleein schlechtes Beispiel abgeben
to get a bad namein Verruf kommen
to give sb. a bad namejdm. etw. anhängen
to have (a) bad credit [Am.] [coll.]kreditunwürdig sein
to have a bad coldeine schlimme Erkältung haben
to have a bad coldes auf der Plauze haben [regional]
to have a bad dreamschlecht träumen
to have a bad effecteine schlechte Wirkung zeigen
to have a bad memoryein schwaches Gedächtnis haben
to have a bad namein Verruf sein
to have a bad recordeinen schlechten Ruf haben
to have a bad reputationeinen schlechten Leumund haben
to have a bad reputationvon üblem / zweifelhaftem Ruf sein
to have a bad temper [quick to anger]jähzornig sein
to have a bad timeeine schlechte Zeit durchmachen
to have a bad timesich schlecht unterhalten
to have a bad trip [drugs]auf einem schlechten Trip sein [Drogen]
to make a bad choiceeine schlechte Wahl treffen
to make a bad playein schlechtes Spiel machen
to mask a bad smellGestank überdecken
to strike a bad patcheinen schwarzen Tag haben
to yield a bad returnschlechten Ertrag bringen
to awake from a bad dreamaus einem bösen Traum erwecken
idiom to be as alike as two peas in a pod [coll.] [idiom]sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
to be forced to turn back because of bad weatherwegen schlechten Wetters umkehren müssen
to be in a bit of a fouler [sl.] [terrible mood] [Br.]eine Scheißlaune haben [derb]
to be in a blue funk [be in a fearfull state] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be in a state of dilapidation [road network, room, machine, etc.]in schlechtem Zustand sein
to be in a sweat about sth. [fig.] [to be in a slight panic]von leichter Panik ergriffen sein
idiom to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
idiom to be on bad terms with sb.mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
idiom to be on bad terms with sb.mit jdm. über Kreuz sein
to be on bad terms with sb.mit jdm. zerstritten sein
to be on bad terms with sb.sich schlecht mit jdm. verstehen
to be sent off with a flea in one's ear [coll.] [fig.]bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
to break away from a bad habitsich von einer schlechten Gewohnheit lösen
to break oneself of a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
to break with a bad habiteine Unsitte ablegen
to come to a bad endein böses Ende nehmen
to come to a bad endzu einem schlimmen Ende führen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+in+a+bad+fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be in a bad fix suchen
» Im Forum nach to be in a bad fix fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten