Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be in a bad fix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a bad fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be in a bad fix

Übersetzung 401 - 450 von 29524  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get a good / bad pressgute / schlechte Rezensionen bekommen
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
to go through a bad / rough patcheine schwere Zeit durchmachen
to go through a bad patch [idiom]eine Pechsträhne haben [Redewendung]
to hang about / around in bad companysich in schlechter Gesellschaft herumtreiben [ugs.]
to have a bad / good experienceeine schlechte / gute Erfahrung machen
idiom to have a bad vibe about thisein schlechtes Gefühl bei der Sache haben
idiom to have got over a bad patchaus der Talsohle (wieder) heraus sein
to lay off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
to leave a bad impression (with sb.)einen schlechten Eindruck hinterlassen (bei jdm.)
to make a bad job of sth.eine Arbeit schlecht verrichten
to make the best of a bad jobdas Unvermeidliche akzeptieren
to make the best of a bad jobretten, was zu retten ist
to play a bad joke on sb.jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
to receive a bad write-upeine schlechte Kritik bekommen
equest. to ruin a horse by bad ridingein Pferd zuschanden / zu Schanden reiten [geh.]
to slough off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
to write off a bad debteine verlorene Forderung abschreiben
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
journ. to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
journ. to have (a) bad press [Br.] [idiom] [have a bad reputation due to media criticism]eine schlechte Presse haben [Redewendung]
idiom to give sb. a bad / hard / rough / thin time (of it) [coll.]jdm. das Leben schwer machen
to make a bad fist of sth. [Br.] [coll.] [idiom]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
comm. to fixbinden [Preise]
math. to fixfest vorgeben
to fixfestlegen
tech. to fixfestmontieren
tech. to fixfeststellen
to fixfixieren
VetMed. to fix [a pet] [coll.]kastrieren [Haustier]
drugs to fix [coll.] [inject drugs]fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to fix [set]ansetzen [festlegen]
Unverified to fix sb. [coll.]mit jdm. abrechnen [ugs.] [Vergeltung üben an jdm.]
to fix sth.etw. festmachen [fixieren]
comp. to fix sth.etw. fixen [Fehler]
to fix sth. [arrange, agree on]etw. vereinbaren [gemeinsam festlegen]
to fix sth. [arrange, e.g. a date]etw.Akk. abmachen [vereinbaren, z. B. einen Termin]
to fix sth. [determine]etw. festsetzen [fixieren]
to fix sth. [fasten]etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anmachen, befestigen]
to fix sth. [fasten]etw. befestigen [fest anbringen]
tech. to fix sth. [lock]etw. arretieren
to fix sth. [rectify]etw. beheben [Fehler, Mangel]
to fix sth. [repair, mend]etw. ausbessern
to fix sth. [repair, remedy, neaten, sort out]etw. in Ordnung bringen
to fix sth. [repair]etw. reparieren
to fix sth. [set, arrange, e.g. a meeting]etw.Akk. anberaumen [bes. amtsspr.]
to fix sth. [set]etw. bestimmen [festlegen]
to be in [at home]zu Hause sein [auch: zuhause sein]
to be in [coll.: fashionable]angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+in+a+bad+fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.478 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be in a bad fix suchen
» Im Forum nach to be in a bad fix fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten