to be in a blue funk about sb sth in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to be in a blue funk about sb sth

Translation 1 - 50 of 72807 >>

	English	German
	to be in a (blue) funk about sb./sth.	(mächtig) Bammel vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	to be in a blue funk about sb./sth. `[coll.]`	eine Heidenangst vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	to be in a (blue) funk about sb./sth. `[Am.]` `[coll.]` `[dread` `sb.`/`sth.]`	(mächtig) Schiss vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
Partial Matches
	to put sb./sth. in a (blue) funk `[Am.]` `[e.g.` `companies]`	jdm./etw. Angst einjagen `[z.` `B.` `Firmen]`
	to be in a blue funk	todtraurig sein
	to be in a blue funk `[idiom]` `[be` `in` `a` `fearful` `state]`	die Hosen voll haben `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be in a funk `[Am.]` `[coll.]`	niedergedrückt sein
	to be in a funk `[Am.]` `[coll.]`	todunglücklich sein
	to be in a funk `[Am.]` `[coll.]`	Trübsal blasen
	to be in a funk `[Br.]` `[coll.]`	schlotternde Knie haben
	to be in a funk `[Br.,` `Aus.]` `[coll.]`	Schiss haben `[ugs.]`
	to be in a fury (about sth.)	(wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]`) in Harnisch sein
	idiom to be in stitches about sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	sich über jdn./etw. schieflachen `[ugs.]`
	to be in the dark about sb./sth. `[idiom]`	über jdn./etw. nicht informiert sein
	to be in a sweat about sth. `[fig.]` `[to` `be` `in` `a` `slight` `panic]`	von leichter Panik ergriffen sein
	idiom to be in a stew over sb./sth.	sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
	to be adamant about / in sth.	auf etw.^Dat. beharren
	to be in agreement about sth.	sich über etw. einig sein
	to be in denial about sth.	etw.^Akk. abstreiten
	to be in denial about sth.	sich^Dat. etw.^Akk. vormachen
	to be scrupulous about / in sth.	es mit etw. übertrieben genau nehmen
	to be (still) in denial about sth.	etw. (immer noch) nicht wahrhaben wollen
	to be about sb./sth.	sich^Akk. um jdn./etw. handeln
	to be in raptures about / at / over sth.	von etw.^Dat. hingerissen sein
	to be in the dark about sth. `[idiom]`	keine Ahnung von etw. haben `[ahnungslos` `sein]`
	to be in the dark about sth. `[idiom]`	über etw.^Akk. unwissend sein
	idiom to be in two minds about sth. `[Br.]`	geteilter Meinung sein, was etw. angeht
	to be angry about sb./sth.	über jdn./etw. verärgert sein
	to be anxious (about sb./sth.)	sich^Dat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
	to be anxious about sb./sth.	jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
	to be concerned about sb./sth.	sich^Dat. über jdn./etw. Gedanken machen `[in` `Sorge` `sein` `wegen]`
	to be concerned about sb./sth.	um jdn./etw. besorgt sein
	to be enthusiastic about sb./sth.	von jdm./etw. begeistert sein
	to be mistaken (about sb./sth.)	sich irren (bei jdm./etw.)
	to be mistaken about sb./sth.	falschliegen bei jdm./etw. `[ugs.]`
	to be nuts about sb./sth.	nach jdm./etw. verrückt sein
	to be pessimistic about sb./sth.	für jdn./etw. schwarz sehen `[fig.]` `[ugs.]` `[alt]`
	to be pessimistic about sb./sth.	für jdn./etw. schwarzsehen `[fig.]` `[ugs.]`
	to be upbeat about sb./sth.	von jdm./etw. begeistert sein
	to be warned about sb./sth.	vor jdm./etw. gewarnt werden
	to be wild about sb./sth.	(ganz) wild auf jdn./etw. sein `[ugs.]`
	to be wild about sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to be wild about sb./sth.	für jdn./etw. schwärmen
	to be concerned about sb,/sth.	sich^Akk. um jdn./etw. sorgen
	to be clued-in on / about sth. `[Am.]` `[coll.]`	über etw. gut Bescheid wissen `[ugs.]`
	idiom to be in two minds about doing sth. `[Br.]`	unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
	to be up in arms about sth. `[coll.]` `[idiom]`	gegen etw.^Akk. Sturm laufen `[Redewendung]` `[heftig` `protestieren,` `ankämpfen]`
	to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. `[idiom]`	jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen `[Redewendung]` `[im` `Unklaren]`
	to be crazy about sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. total abfahren `[ugs.]`
	to be dotty about sb./sth. `[coll.]`	nach jdm./etw. verrückt sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+be+in+a+blue+funk+about+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to be in a blue funk about sb sth/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to be in a blue funk about sb sth in other languages:

Dictionary English → German: to be in a blue funk about sb sth

Translation 1 - 50 of 72807 >>