Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be in cahoots with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in cahoots with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be in cahoots with sb

Übersetzung 1 - 50 von 33179  >>

EnglischDeutsch
to be in cahoots with sb. [coll.]mit jdm. gemeinsame Sache machen
to be in cahoots with sb. [coll.]mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be in cahoots over sth. [coll.] [usually over sth. illegal or dishonest]bei einer Sache unter einer Decke stecken [fig.] [ugs.] [gew. bei etw. Illegalem oder Unredlichem]
to be in agreement with sb./sth.mit jdm./etw. einverstanden sein
idiom to be in bad with sb. [Am.]bei jdm. schlecht angeschrieben sein
to be in competition with sb./sth.mit jdm./etw. konkurrieren
to be in contact with sb.mit jdm. Kontakt haben
to be in correspondence with sb.in Briefkontakt mit jdm. stehen
to be in disagreement with sb.mit jdm. in Nichtübereinstimmung sein
to be in disagreement with sb.mit jdm. uneins sein
idiom to be in disfavour with sb. [Br.]bei jdm. unten durch sein [ugs.]
to be in favor with sb. [Am.]in jds. Gunst stehen
to be in favour with sb. [Br.]in jds. Gunst stehen
to be in line with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
comm. to be in partnership with sb.mit jdm. assoziiert sein
to be in rapport with sb.mit jdm. in innerer Beziehung stehen
to be in relationship with sb.mit jdm. in Beziehung stehen
to be in sympathy with sb./sth.mit jdm./etw. einhergehen [geh.]
idiom to be in talks with sb.Gespräche [Verhandlungen] führen mit jdm.
to be in touch with sb.mit jdm. in Fühlung stehen
to be in touch with sb.mit jdm. in Verbindung sein
to be in touch with sb.mit jdm. Kontakt haben
idiom to be in tune with sb.mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
to be in tune with sb./sth.mit jdm./etw. harmonieren [gut zusammenpassen, gut miteinander auskommen]
idiom to be in tune with sb./sth.mit jdm./etw. in Einklang stehen
idiom to be hand in glove (with sb.)ein Herz und eine Seele sein (mit jdm.)
to be hand in glove with sb.mit jdm. eng befreundet sein
idiom to be hand in glove with sb.mit jdm. unter einer Decke stecken
to be in a pique with sb.gegen jdn. einen Groll hegen
to be in close contact with sb.mit jdm. in enger Verbindung stehen
idiom to be in close contact with sb.mit jdm. in Tuchfühlung stehen [fig.]
to be in close contact with sb.mit jdm. Tuchfühlung haben [fig.]
idiom to be in bed with sb. [pej.] [fig.]mit jdm. unter einer Decke stecken [pej.]
to be in league with sb. [also militarily]mit jdm. verbündet sein [auch militärisch]
to be well in with sb. [coll.] [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [ugs.] [Redewendung]
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
idiom to be head over heels in love with sb.bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein
to be hopelessly in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
to be in contact / touch with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt stehen
comm. econ. to be in direct competition with sb./sth.mit jdm./etw. in direktem Wettbewerb stehen
idiom to be in good / bad odour with sb. [Br.] [formal] [dated]gut / schlecht bei jdm. angeschrieben sein
idiom to be in perfect agreement with sb./sth.vollkommen mit jdm./ etw. übereinstimmen
to be mentioned in the same breath with sb.in einem Atemzug mit jdm. genannt werden
to not be in good hands with sb.bei jdm. schlecht aufgehoben sein
to be madly in love with sb. [coll.] [to have a huge crush on sb.]in jdn. schrecklich verknallt sein [ugs.]
to be with sb.mit jdm. zusammen sein
to be with sb. [agree with]jdm. zustimmen
to be with sb. [have a relationship with]mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to be acquainted with sb.mit jdm. bekannt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+in+cahoots+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.502 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be in cahoots with sb suchen
» Im Forum nach to be in cahoots with sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten