Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be made for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be made for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be made for sth

Übersetzung 1 - 50 von 37711  >>

EnglischDeutsch
to be made for sth.für etw. geschaffen sein
Suchbegriffe enthalten
idiom to be (as if) tailor-made for sb./sth.(wie) auf jdn./etw. zugeschnitten sein
Teilweise Übereinstimmung
to be made for each otherfüreinander geschaffen sein
to have sth. made for oneselfetw. für sich arbeiten lassen [z. B. ein Kleidungsstück]
idiom to be tailor-made for sb. [e.g. part in a play]jdm. wie auf den Leib geschrieben sein [z. B. Rolle in einem Stück]
to be made to do sth.etw. tun müssen [gezwungen werden]
to be made subject to sth. [conditions, decisions etc.]von etw.Dat. abhängig gemacht werden [Bedingungen, Entscheidungen etc.]
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw. gewinnen können
to be for sth. [relate to]etw.Dat. gelten [Aufmerksamkeit, letzte Gedanken etc.]
to be accountable for sth.für etw. verantwortlich sein
to be arrested for sth.wegen etw. [meist Gen. auch Dat.] festgenommen werden
to be celebrated for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be conspicuous for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be designed for sth.auf etw.Akk. getrimmt sein
tech. to be designed for sth.ausgelegt sein für etw.
to be desperate for sth.etw. (dringend) nötig haben
to be desperate for sth.etw. dringend benötigen
to be desperate for sth.etw. dringend brauchen
to be destined for sth.für etw. bestimmt sein
to be destined for sth.zu etw.Dat. ausersehen sein [vom Schicksal]
to be destined for sth.zu etw.Dat. berufen sein
to be distinguished for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bemerkenswert sein
to be distinguished for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be eager for sth.auf etw.Akk. erpicht sein
to be eligible for sth.auf etw.Akk. Anspruch haben
to be exemplary for sth.exemplarisch für etw.Akk. stehen
to be famed for sth.für etw. berühmt sein
to be famed for sth.wegen etw.Gen. berühmt sein
to be famous for sth.für etw. berühmt sein
to be famous for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
idiom to be good for sth.für etw. gut sein
to be good for sth.für etw. kreditwürdig sein
to be greedy for sth.hinter etw.Dat. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele [ugs.] [Redewendung]
to be heading for sth.auf etw. zusteuern
to be hurting for sth.ausgehungert sein nach etw.
to be impatient for sth.etw. nicht erwarten können
to be in for sth.auf etw. aus sein
to be in for sth.etw. zu gewärtigen haben [geh.] [z. B. eine Strafe]
to be intended for sth.bestimmt sein für etw.
idiom to be jonesing for sth.ein Verlangen nach etw.Dat. spüren
idiom to be jonesing for sth.ein Verlangen nach etw.Dat. verspüren
idiom to be jonesing for sth.nach etw. lechzen
idiom to be jonesing for sth.sich nach etw. sehnen
to be known for sth.für etw. bekannt sein
to be late for sth.etw. verpassen [zu spät kommen]
to be late for sth.für etw. spät dran sein
to be liable for sth.etw.Akk. prästieren [veraltet] [für etw. haften]
to be liable for sth.für etw. aufkommen müssen
to be liable for sth.für etw. behaftet werden [schweiz.] [haftbar sein]
to be liable for sth.für etw. haftbar sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+made+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be made for sth suchen
» Im Forum nach to be made for sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
To be honest
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung